1
00:00:08,178 --> 00:00:11,156
QUE ESTA PASANDO EN
EL GLOBO TERRESTRE

2
00:00:11,180 --> 00:00:14,158
CON CINCO HOMBRES
QUE VIVEN EN LA FEUD

3
00:00:14,182 --> 00:00:16,103
PERO YO NO ELIJO

4
00:00:26,816 --> 00:00:27,816
Hermosa...

5
00:00:28,307 --> 00:00:29,776
Son todos hermosos...

6
00:00:30,457 --> 00:00:31,558
¿Cuál es tu consejo?

7
00:00:32,308 --> 00:00:34,164
¿De quién me estoy enamorando?

8
00:00:35,634 --> 00:00:36,674
A veces me pregunto...

9
00:00:36,709 --> 00:00:38,817
...si puedo enamorarme
de cinco hombres...

10
00:00:39,742 --> 00:00:41,231
... como si fuera uno.

11
00:00:43,327 --> 00:00:45,367
Y si me enamoro
por los cinco...

12
00:00:46,685 --> 00:00:47,534
... ¿será posible?

13
00:00:47,569 --> 00:00:49,095
Será posible... será posible.

14
00:00:51,046 --> 00:00:51,928
sujeta la piel...

15
00:00:51,963 --> 00:00:52,836
...cerdos...

16
00:00:52,860 --> 00:00:53,860
Soy un loro.

17
00:00:54,046 --> 00:00:57,139
<b>"CUANDO LAS MUJERES
"PERDIERON LA COLA"</b>

18
00:00:58,627 --> 00:01:00,327
La traducción yo
"articulación", Raiser.</i>

19
00:01:01,400 --> 00:01:02,601
A los hombres...

20
00:01:03,873 --> 00:01:05,548
¡Ah! donde estas

21
00:01:08,185 --> 00:01:09,668
Ya es el día...

22
00:01:11,288 --> 00:01:12,352
Vamos...

23
00:01:12,600 --> 00:01:13,871
Sal...

24
00:01:13,906 --> 00:01:15,173
Despierten hombres...

25
00:02:21,282 --> 00:02:23,121
La escala es buena
para escalar...

26
00:02:23,755 --> 00:02:25,791
Pero tenemos que inventar
uno bueno para nosotros.

27
00:02:26,351 --> 00:02:28,311
Saltando así tendremos
Siempre con el culo roto.

28
00:02:28,385 --> 00:02:29,385
Suficiente...

29
00:02:29,865 --> 00:02:32,707
...o lo encontramos
muy abajo,

30
00:02:32,731 --> 00:02:35,207
...o nos trasladamos a la planta baja.

31
00:02:38,038 --> 00:02:39,624
Vamos chicos...

32
00:02:39,659 --> 00:02:41,175
... mueve esas piernas.

33
00:02:41,210 --> 00:02:42,790
Quiero hacer gachas... vamos.

34
00:02:44,013 --> 00:02:45,535
¿Qué estamos haciendo?

35
00:02:47,122 --> 00:02:50,136
Quizás... ¿vamos?

36
00:03:35,307 --> 00:03:36,521
Estoy tan aburrido...

37
00:03:36,556 --> 00:03:37,736
y ahora?

38
00:03:39,787 --> 00:03:40,787
Comamos...

39
00:03:41,394 --> 00:03:42,648
Aún no está listo...

40
00:03:43,896 --> 00:03:45,476
Luego dormimos...

41
00:03:46,466 --> 00:03:48,161
Acabamos de despertar...

42
00:03:48,733 --> 00:03:49,798
Sí, eso es correcto.

43
00:03:57,595 --> 00:03:59,171
Reímos...

44
00:03:59,996 --> 00:04:02,489
Buena idea... reímos.

45
00:04:36,048 --> 00:04:39,315
En otra ocasión... fue
muy divertido.

46
00:04:49,000 --> 00:04:50,087
Que hermoso...

47
00:04:50,122 --> 00:04:52,525
... ahora soy un ladrón
de coco.

48
00:04:52,560 --> 00:04:53,560
Gracias.

49
00:05:00,049 --> 00:05:01,091
Una gran idea...

50
00:05:01,126 --> 00:05:04,239
Una gran idea de Maluc...

51
00:05:26,950 --> 00:05:28,798
¿Qué estás haciendo Uto?

52
00:05:29,273 --> 00:05:31,884
La uto simula
la entrada a la madriguera.

53
00:05:33,432 --> 00:05:35,507
Ocultar entrada real...

54
00:05:36,374 --> 00:05:38,496
... el cerdo no puede ver,

55
00:05:39,809 --> 00:05:42,150
corre para entrar al hoyo...

56
00:05:42,185 --> 00:05:43,686
se golpea la cabeza...

57
00:05:43,721 --> 00:05:46,334
... se marea
Y Uto lo captura.

58
00:05:46,369 --> 00:05:48,947
Buena idea... Uto es inteligente.

59
00:05:53,456 --> 00:05:54,948
Flores...

60
00:06:00,700 --> 00:06:01,934
Cerdo feroz...

61
00:06:01,969 --> 00:06:04,147
Cerdo feroz... quiere
para comer Maluc.

62
00:06:11,324 --> 00:06:13,159
La idea es buena.

63
00:06:13,194 --> 00:06:16,479
Es una buena idea, pero
Al cerdo no le agradaba Maluc.

64
00:06:18,784 --> 00:06:20,017
Huevo.

65
00:06:45,777 --> 00:06:46,818
Ay.

66
00:06:47,245 --> 00:06:49,261
Ay. Muy bien.

67
00:06:51,022 --> 00:06:52,782
Cuantos huevos.

68
00:07:13,291 --> 00:07:14,475
Ya no lo soy.

69
00:07:19,588 --> 00:07:20,972
Brujería.

70
00:07:21,007 --> 00:07:22,856
¿Cómo desaparecieron los huevos?

71
00:07:22,891 --> 00:07:24,607
Idiotas... lo hicisteis
una entrada falsa.

72
00:07:25,481 --> 00:07:26,581
Maluc se va...

73
00:07:26,616 --> 00:07:28,260
Maluc se va... las perlas...

74
00:07:30,959 --> 00:07:31,902
Maluc se va de aquí.

75
00:07:31,937 --> 00:07:34,222
Aqui solo hay gente
groseros y mal educados.

76
00:07:34,257 --> 00:07:34,993
Primitivos.

77
00:07:35,028 --> 00:07:35,694
Aquí...

78
00:07:35,729 --> 00:07:38,159
puedo vivir aquí
arriba... estoy tranquilo.

79
00:07:38,194 --> 00:07:39,202
Aquí.

80
00:07:42,055 --> 00:07:43,808
Tengo que encontrar otros huevos.

81
00:07:55,000 --> 00:07:56,355
Oh... oh.

82
00:08:00,458 --> 00:08:01,968
No había huevos...

83
00:08:02,411 --> 00:08:04,618
¡Qué huevo… qué huevo�.
Estos son mis huevos.

84
00:08:07,906 --> 00:08:09,013
Cálido...

85
00:08:09,048 --> 00:08:10,121
... Caliente.

86
00:08:11,021 --> 00:08:12,375
Bravo.

87
00:08:20,444 --> 00:08:23,884
Ahora... abre el coco.

88
00:08:27,519 --> 00:08:28,856
Bravo...

89
00:08:30,065 --> 00:08:31,303
Muy bien.

90
00:08:33,755 --> 00:08:34,762
Gracias.

91
00:08:45,051 --> 00:08:47,348
prepararemos la comida
para hombres.

92
00:09:13,005 --> 00:09:14,515
Ahora juguemos.

93
00:09:14,550 --> 00:09:15,617
que juego

94
00:09:17,513 --> 00:09:19,699
Juego de palmadas, pero con la mano.

95
00:09:20,200 --> 00:09:21,077
tu mano?

96
00:09:21,112 --> 00:09:22,112
Mi mano.

97
00:09:41,588 --> 00:09:44,287
Otra vez... otra vez.

98
00:09:51,935 --> 00:09:53,628
Eres como un niño...

99
00:09:53,663 --> 00:09:55,321
no me pegues en la mano...

100
00:09:55,380 --> 00:09:56,480
todavía... todavía...

101
00:09:56,515 --> 00:09:58,612
Aún... todavía... todavía.

102
00:10:02,222 --> 00:10:03,232
todavía... todavía...

103
00:10:03,267 --> 00:10:05,533
todavía... todavía...
suficiente... suficiente

104
00:10:05,568 --> 00:10:06,900
... suficiente... suficiente.

105
00:10:07,462 --> 00:10:08,545
Zog...

106
00:10:08,866 --> 00:10:09,891
Eh...

107
00:10:10,540 --> 00:10:11,855
puedo...

108
00:10:12,443 --> 00:10:13,567
Eh...

109
00:10:14,272 --> 00:10:15,560
y Maluc.

110
00:10:16,880 --> 00:10:24,880
Flores... flores...
flores... flores...

111
00:10:33,621 --> 00:10:36,879
Hombres... vengan y coman.

112
00:10:38,244 --> 00:10:39,375
Yo primero.

113
00:10:43,121 --> 00:10:44,774
Déjame ir... soy cruel.

114
00:10:50,842 --> 00:10:52,570
Para comer… ¿qué comer?

115
00:11:00,276 --> 00:11:01,303
Vamos... vamos.

116
00:11:01,978 --> 00:11:03,543
Después de comer,

117
00:11:05,162 --> 00:11:06,490
... vete de aquí.

118
00:11:06,965 --> 00:11:08,690
FILLI HA PERDIDO LA COLA,

119
00:11:08,725 --> 00:11:10,440
PERO ENCONTRÉ UN CORAZÓN.

120
00:11:10,475 --> 00:11:12,120
“EN UN MUNDO BRUTAL”

121
00:11:12,155 --> 00:11:13,960
ESTE ES UN PROBLEMA...

122
00:11:19,231 --> 00:11:21,391
Oh, que hermosa flor...

123
00:11:44,776 --> 00:11:46,808
¿Cómo lo hará la Uto ahora?

124
00:11:49,071 --> 00:11:51,884
La uto demuestra
cómo libera a Filli.

125
00:12:12,375 --> 00:12:13,770
Fillizinha...

126
00:12:14,119 --> 00:12:15,119
Fillizinha.

127
00:12:15,793 --> 00:12:18,566
Incluso si los hombres...

128
00:12:20,774 --> 00:12:22,845
... hay cinco en total.

129
00:12:24,014 --> 00:12:26,281
Siento que estoy solo.

130
00:12:29,002 --> 00:12:30,869
Quiero enamorarme.

131
00:12:32,674 --> 00:12:33,674
Pero los hombres...

132
00:12:34,277 --> 00:12:36,800
... los hombres son
todos ustedes son cerdos.

133
00:12:37,088 --> 00:12:40,761
Sólo les gusta una cosa.

134
00:12:42,333 --> 00:12:43,385
¡Puedo!

135
00:12:44,683 --> 00:12:45,995
Dios, que pena....

136
00:12:46,030 --> 00:12:47,307
... soy un loro.

137
00:12:48,192 --> 00:12:49,218
Él podría...

138
00:12:49,253 --> 00:12:51,149
... para manejarme a mí mismo,

139
00:12:51,184 --> 00:12:53,293
pero con amor...

140
00:12:54,109 --> 00:12:55,822
... con sentimientos,

141
00:12:56,975 --> 00:12:58,455
... con pasión.

142
00:13:09,571 --> 00:13:11,538
Me gusta con delicadeza...

143
00:13:12,065 --> 00:13:13,949
Y también con Grr...

144
00:13:25,594 --> 00:13:27,537
lo que falta
¿No puedes dormir?

145
00:13:28,361 --> 00:13:29,999
Bueno, no lo sé...

146
00:13:30,872 --> 00:13:31,872
... ¿Pero qué?

147
00:13:32,994 --> 00:13:34,421
Amar.

148
00:13:35,433 --> 00:13:37,891
solo tu eres uno
hombre amable aquí.

149
00:13:38,586 --> 00:13:40,147
Quizás no lo entiendas...

150
00:13:43,207 --> 00:13:45,198
¿Ya no eres un hombre machista?

151
00:13:46,027 --> 00:13:47,781
no te gusto

152
00:13:47,816 --> 00:13:50,047
Sí, eres buena compañía...

153
00:13:50,082 --> 00:13:52,199
... pero no sé por qué,

154
00:13:52,234 --> 00:13:53,516
prefiero...

155
00:13:53,551 --> 00:13:56,203
...para cepillarme el pelo,

156
00:13:56,238 --> 00:13:58,856
... tener una piel hermosa,

157
00:13:59,498 --> 00:14:00,695
... solo

158
00:14:02,245 --> 00:14:03,835
... para coger una flor,

159
00:14:04,587 --> 00:14:05,798
...déjame olerlo...

160
00:14:05,833 --> 00:14:06,974
No lo entiendo.

161
00:14:07,009 --> 00:14:08,891
... eres un hombre con la nariz en alto.

162
00:14:08,926 --> 00:14:10,805
Eso es... eso es todo
es... eso es todo.

163
00:14:13,943 --> 00:14:15,289
Fillizinha...

164
00:14:17,028 --> 00:14:18,593
... ¿cómo es el amor?

165
00:14:20,390 --> 00:14:22,565
Hermosa... hermosa.

166
00:14:23,555 --> 00:14:25,603
Mira aquí, mira...

167
00:14:25,638 --> 00:14:28,504
... nace algo poderoso,
tum, tum, tum, tum, tum.

168
00:14:30,102 --> 00:14:32,038
Y falta la voz...

169
00:14:33,636 --> 00:14:35,599
...me tiemblan las piernas.

170
00:14:35,634 --> 00:14:37,562
Oh, es hermoso, hermoso.

171
00:14:39,664 --> 00:14:40,770
pero aquí

172
00:14:41,578 --> 00:14:43,567
... los hombres son
muy común.

173
00:14:45,285 --> 00:14:47,783
El último invento...

174
00:14:50,333 --> 00:14:52,361
... todavía tira demasiado corto.

175
00:14:52,396 --> 00:14:54,670
Quizás la piedra sea demasiado pequeña.

176
00:14:54,705 --> 00:14:57,253
Grr �intenta� con
una piedra más grande.

177
00:14:57,288 --> 00:14:58,639
Aquí lo tienes.

178
00:15:00,749 --> 00:15:01,826
Espera...

179
00:15:02,193 --> 00:15:03,231
... detente.

180
00:15:03,266 --> 00:15:05,510
¿Quieres hacer un gran negocio?

181
00:15:11,499 --> 00:15:12,197
ven aqui

182
00:15:12,232 --> 00:15:12,965
Tú.

183
00:15:13,000 --> 00:15:13,819
ven aqui

184
00:15:13,854 --> 00:15:15,105
Sí, tú.

185
00:15:15,140 --> 00:15:16,357
Ven... ven.

186
00:15:16,954 --> 00:15:18,526
Me refiero a los negocios, vamos.

187
00:15:21,999 --> 00:15:23,330
Apártate del camino.

188
00:15:26,579 --> 00:15:27,579
Has visto

189
00:15:28,013 --> 00:15:30,612
Si te sales de tu camino,
va mucho más allá.

190
00:15:30,714 --> 00:15:31,760
Tu...

191
00:15:32,600 --> 00:15:35,224
Eres un mago...

192
00:15:35,259 --> 00:15:36,539
Asistente sólo si eres...

193
00:15:36,568 --> 00:15:38,237
Mi nombre es Jamón...

194
00:15:38,511 --> 00:15:39,900
Arnés...

195
00:15:40,283 --> 00:15:41,804
Aterrorizado... ¿no?

196
00:15:42,423 --> 00:15:44,105
Ven aquí, ven... ven.

197
00:15:44,485 --> 00:15:46,577
Asegúrate de no cometer un error
golpeas el cerebelo...

198
00:15:46,612 --> 00:15:47,758
... si lo tienes.

199
00:15:51,131 --> 00:15:52,095
Mira aquí está...

200
00:15:52,130 --> 00:15:53,130
Pega aquí...

201
00:15:53,277 --> 00:15:54,044
Aquí...

202
00:15:54,079 --> 00:15:55,759
Dispara... dispara.

203
00:15:55,794 --> 00:15:56,829
Mira aquí.

204
00:15:57,540 --> 00:15:58,314
A�a...

205
00:15:58,349 --> 00:15:59,525
Extiende... extiende tu brazo.

206
00:15:59,560 --> 00:16:01,470
extiende el brazo...
extiende tu brazo.

207
00:16:01,505 --> 00:16:02,724
Entonces... estírate...

208
00:16:02,759 --> 00:16:04,045
Déjalo ir.

209
00:16:05,249 --> 00:16:07,106
Muy bueno esto...muy bueno.

210
00:16:07,141 --> 00:16:08,454
No debes dejar piedra sin remover,

211
00:16:08,489 --> 00:16:09,783
... no pra�tia.

212
00:16:09,818 --> 00:16:11,078
¿Entendiste? Piedra...

213
00:16:11,113 --> 00:16:12,455
cabeza seca

214
00:16:12,490 --> 00:16:13,343
A�a.

215
00:16:13,378 --> 00:16:15,334
Estírate... Estírate.

216
00:16:15,369 --> 00:16:16,066
Déjalo ir.

217
00:16:16,101 --> 00:16:17,175
¿Estás seguro?

218
00:16:17,210 --> 00:16:18,210
Déjalo ir.

219
00:16:21,055 --> 00:16:22,474
Bien hecho, buen tiro...

220
00:16:22,509 --> 00:16:23,893
...y también buena suerte.

221
00:16:25,608 --> 00:16:26,672
Arma terrible.

222
00:16:26,707 --> 00:16:27,690
Terrible suerte.

223
00:16:27,725 --> 00:16:28,684
Terrible arma...

224
00:16:28,719 --> 00:16:29,719
Buena suerte... buena suerte.

225
00:16:29,913 --> 00:16:31,371
Buen cerdo.

226
00:16:31,406 --> 00:16:32,830
Bueno... gordito...

227
00:16:33,765 --> 00:16:35,177
Tu me das...

228
00:16:35,212 --> 00:16:36,707
... les doy a cambio

229
00:16:37,122 --> 00:16:38,231
... otra cosa.

230
00:16:39,705 --> 00:16:41,413
¿Qué me das...?

231
00:16:41,448 --> 00:16:43,121
...si le doy el cerdo?

232
00:16:44,871 --> 00:16:46,132
Diez bisontes...

233
00:16:47,440 --> 00:16:48,440
¿Diez bisontes?

234
00:16:49,314 --> 00:16:50,314
donde estoy

235
00:16:50,733 --> 00:16:52,749
Diez bisontes, no los veo.

236
00:16:58,765 --> 00:16:59,765
Aquí estoy.

237
00:17:00,778 --> 00:17:02,015
Esto es un "zghe".

238
00:17:02,800 --> 00:17:04,296
Y vale diez bisontes.

239
00:17:06,577 --> 00:17:08,327
Es... un guijarro.

240
00:17:08,362 --> 00:17:10,746
No es guijarro...
es "zghe".

241
00:17:11,133 --> 00:17:12,133
"Zghé".

242
00:17:13,084 --> 00:17:14,084
Pero...

243
00:17:14,982 --> 00:17:16,372
... es pequeño�,

244
00:17:16,767 --> 00:17:18,889
... no son tantos como diez bisontes.

245
00:17:19,654 --> 00:17:21,642
Quizás... dos... o tres,

246
00:17:21,677 --> 00:17:23,539
máximo... uno.

247
00:17:23,574 --> 00:17:24,760
No dije eso en...

248
00:17:24,795 --> 00:17:26,520
... dije que si
vale diez bisontes.

249
00:17:26,836 --> 00:17:28,189
Le das este "zhge"...

250
00:17:28,224 --> 00:17:29,543
... y le doy diez bisontes.

251
00:17:30,429 --> 00:17:31,429
¿Encendiste?

252
00:17:32,220 --> 00:17:33,220
Pero...

253
00:17:33,604 --> 00:17:36,664
... ¿quién... me da diez bisontes?

254
00:17:37,778 --> 00:17:39,167
Le doy diez bisontes.

255
00:17:40,698 --> 00:17:42,081
Bueno, estamos intercambiando...

256
00:17:42,116 --> 00:17:43,465
... ¿o no hacemos el intercambio?

257
00:17:46,560 --> 00:17:47,560
Sí.

258
00:17:48,374 --> 00:17:49,743
Eres inteligente.

259
00:17:49,778 --> 00:17:51,574
Eres un hombre de negocios inteligente.

260
00:17:51,609 --> 00:17:52,986
Me llevaste...

261
00:17:53,021 --> 00:17:54,363
... un "zghé".

262
00:17:56,906 --> 00:17:57,906
Ahora...

263
00:17:58,495 --> 00:18:00,402
... le doy un "Zghe",

264
00:18:00,437 --> 00:18:02,309
... y me das diez bisontes.

265
00:18:03,699 --> 00:18:05,780
Ahora no tengo diez bisontes...

266
00:18:05,815 --> 00:18:07,599
... pero volveré otro día,

267
00:18:07,634 --> 00:18:09,255
... mientras tanto,
mantén "Zghe".

268
00:18:12,011 --> 00:18:13,011
Es mejor...

269
00:18:13,555 --> 00:18:14,836
...si sigo...

270
00:18:16,009 --> 00:18:17,509
... el cerdo.

271
00:18:20,776 --> 00:18:22,311
El cerdo se pone malo...

272
00:18:22,707 --> 00:18:23,875
Tendrás que comértelos.

273
00:18:23,910 --> 00:18:26,598
podría morir
Vuelvo con diez bisontes...

274
00:18:26,633 --> 00:18:28,203
... y ya no tienes el cerdo.

275
00:18:28,773 --> 00:18:31,191
¿Y cuándo tendrás otro cerdo?

276
00:18:31,428 --> 00:18:32,821
en cambio...

277
00:18:33,878 --> 00:18:36,756
..."zghe" ¿no saldrá mal?

278
00:18:37,120 --> 00:18:38,120
No.

279
00:18:38,538 --> 00:18:40,525
decepcionarlos
sólo los que tienen prisa.

280
00:18:40,560 --> 00:18:42,139
Debes tener tiempo...

281
00:18:42,174 --> 00:18:42,565
¿Qué estás diciendo?

282
00:18:42,600 --> 00:18:44,651
Tienes que esperar... ¿no lo entiendes?

283
00:18:45,708 --> 00:18:47,821
Tú eliges... el cerdo,

284
00:18:48,833 --> 00:18:49,957
... ¿o un "zghe" puro?

285
00:18:53,864 --> 00:18:55,465
Ahora nos sentamos y miramos.

286
00:18:56,228 --> 00:18:57,356
Saludos.

287
00:18:59,439 --> 00:19:00,439
No...

288
00:19:01,411 --> 00:19:02,575
... dame "suspiro"

289
00:19:03,676 --> 00:19:06,076
Si ves que ya sabes qué elegir.

290
00:19:10,210 --> 00:19:11,405
Abre la boca.

291
00:19:12,057 --> 00:19:13,250
dame el cerdo

292
00:19:14,563 --> 00:19:15,563
Mira aquí.

293
00:19:15,816 --> 00:19:17,211
yo soy...

294
00:19:17,246 --> 00:19:18,607
... mucha suerte.

295
00:19:20,052 --> 00:19:21,551
Vas a volver, ¿no?

296
00:19:22,074 --> 00:19:24,492
Sí... ¿estás solo?

297
00:19:25,088 --> 00:19:26,088
No...

298
00:19:26,366 --> 00:19:29,066
... hay otros
instalarse cerca del lago.

299
00:19:29,352 --> 00:19:31,003
¿Son todos inteligentes como tú?

300
00:19:31,511 --> 00:19:33,012
Yo todavía...

301
00:19:33,578 --> 00:19:34,969
... Soy el más inteligente.

302
00:19:35,004 --> 00:19:36,750
Entonces volveré...

303
00:19:36,785 --> 00:19:37,897
... atrás.

304
00:19:38,301 --> 00:19:40,320
Mantén la calma
Volveré.

305
00:19:41,378 --> 00:19:44,191
Le diste el cerdo por
este guijarro�?

306
00:19:45,552 --> 00:19:47,203
No es guijarro, es "zhe",

307
00:19:47,238 --> 00:19:48,854
... y se merece diez bisontes.

308
00:19:48,889 --> 00:19:50,556
Diez bisontes...

309
00:19:52,432 --> 00:19:54,761
No es guijarro,
es "zghe"... "zghe"...

310
00:19:54,796 --> 00:19:57,091
¿Y quién le dijo eso?
intercambio de guijarros...

311
00:19:57,126 --> 00:19:59,046
... y dar diez bisontes?

312
00:19:59,081 --> 00:20:00,335
Él es quien me lo dijo.

313
00:20:09,950 --> 00:20:11,921
Te robaron.

314
00:20:43,134 --> 00:20:44,314
mi pierna

315
00:21:08,279 --> 00:21:11,723
Katorcia... la delgada...

316
00:21:11,758 --> 00:21:16,070
Alguien aquí un
se comió el resto del cerdo.

317
00:21:16,105 --> 00:21:17,777
Eso parece.

318
00:21:23,761 --> 00:21:24,761
Abierto.

319
00:21:27,050 --> 00:21:28,248
Abierto.

320
00:21:38,736 --> 00:21:40,318
Te los comiste...

321
00:21:40,924 --> 00:21:43,434
No siento nada, mi Katorcia.

322
00:21:43,469 --> 00:21:44,715
No siento...

323
00:21:44,750 --> 00:21:46,361
... mira esto. Ya viene.

324
00:21:47,267 --> 00:21:48,719
No es bueno...

325
00:21:48,754 --> 00:21:50,903
... Tu gato se muere de hambre.

326
00:21:50,938 --> 00:21:52,233
¿No crees?

327
00:21:52,268 --> 00:21:54,976
No... estoy pensando, estoy pensando

328
00:21:55,011 --> 00:21:57,160
... pero nunca lo eres
Satisfecha, Katorcinha mi belleza.

329
00:21:57,184 --> 00:21:58,769
que comiste

330
00:21:58,804 --> 00:21:59,615
Un mono��,

331
00:21:59,650 --> 00:22:00,884
... tres ranas grandes,

332
00:22:00,919 --> 00:22:02,202
... seis cocos,

333
00:22:02,237 --> 00:22:03,952
... dos racimos de plátanos,

334
00:22:03,987 --> 00:22:05,667
Me esfuerzo por conseguirlos.

335
00:22:05,927 --> 00:22:07,961
Katorcia tiene hambre.

336
00:22:07,996 --> 00:22:10,423
Si...eso es lo que tengo
No entiendo esto todavía...

337
00:22:10,954 --> 00:22:12,240
y lo siento...

338
00:22:12,982 --> 00:22:13,957
y la cabaña...

339
00:22:13,992 --> 00:22:16,519
... ¿por qué no lo has hecho todavía?

340
00:22:16,554 --> 00:22:18,749
yo no lo hice
Aún no, pero los encontré.

341
00:22:18,784 --> 00:22:20,944
... en los viejos tiempos.

342
00:22:20,979 --> 00:22:21,770
¿Tiempo?

343
00:22:21,805 --> 00:22:22,526
Sí...

344
00:22:22,561 --> 00:22:24,766
Sí, ¿cómo? ¿Robas lo que comes?

345
00:22:24,801 --> 00:22:26,143
Si comes, si...

346
00:22:26,178 --> 00:22:27,208
Es pura salud...

347
00:22:27,243 --> 00:22:28,002
Si fuera por mi...

348
00:22:28,037 --> 00:22:28,727
... pero tu

349
00:22:28,762 --> 00:22:30,271
... tienes que darme tiempo

350
00:22:30,306 --> 00:22:31,746
Mi Katorcia, dame tiempo.

351
00:22:31,781 --> 00:22:34,194
Mientras tanto, cómete ese huesito.

352
00:22:34,229 --> 00:22:35,744
Dame tiempo, Katorcia...

353
00:22:35,779 --> 00:22:36,900
... tiempo.

354
00:23:08,095 --> 00:23:10,491
Brujería... brujería.

355
00:23:24,383 --> 00:23:26,566
Pero mira a quién me encuentro...

356
00:23:27,079 --> 00:23:28,817
... hicimos un gran negocio.

357
00:23:30,085 --> 00:23:31,492
Fue mágico.

358
00:23:31,527 --> 00:23:32,900
Es él... es él.

359
00:23:32,935 --> 00:23:33,705
¿Él quién?

360
00:23:33,740 --> 00:23:35,149
El hombre que me dio "zghe".

361
00:23:39,989 --> 00:23:41,179
Está bien, está bien.

362
00:23:41,214 --> 00:23:44,493
tu fuiste quien tomó
¿El cerdo engañó a Grr?

363
00:23:44,963 --> 00:23:47,642
no, yo no hice eso
Le di diez bisontes.

364
00:23:48,172 --> 00:23:51,566
Si me das "zghe",
Le doy diez bisontes.

365
00:23:52,009 --> 00:23:53,035
Ahora lo tengo.

366
00:23:54,216 --> 00:23:56,094
¿Viste... viste?

367
00:23:56,129 --> 00:23:57,924
... nunca crees.

368
00:24:00,106 --> 00:24:02,870
es verdad que tu lo das
a Grr diez bisontes,

369
00:24:02,905 --> 00:24:04,437
... si es así
vuelve guijarroso?

370
00:24:04,472 --> 00:24:07,191
No es guijarro, es grava.

371
00:24:11,203 --> 00:24:12,688
Así que dámelo
"zghe", ¿sí o no?

372
00:24:12,723 --> 00:24:14,636
Pero jugaron con él...

373
00:24:18,899 --> 00:24:21,076
Porque no nos das "mierda"

374
00:24:21,111 --> 00:24:23,253
¿Y tomar los diez bisontes?

375
00:24:23,693 --> 00:24:25,056
Pero "zghe" no...

376
00:24:25,846 --> 00:24:27,346
Idiota.

377
00:24:27,381 --> 00:24:29,327
Le das piedras...

378
00:24:29,362 --> 00:24:31,239
... y puedes tomarlo
los diez bisontes.

379
00:24:31,274 --> 00:24:33,751
pero guijarroso
fue arrojado al agua.

380
00:24:33,786 --> 00:24:35,293
¿Qué piedra debería darle?

381
00:24:35,328 --> 00:24:37,165
Estúpido. esta lleno de
Hay guijarros, ¿no?

382
00:24:37,189 --> 00:24:38,624
Toma uno y dáselo.

383
00:24:40,287 --> 00:24:42,110
Buena idea.

384
00:24:42,145 --> 00:24:43,999
es lindo aquí
bonito de verdad.

385
00:24:44,034 --> 00:24:44,845
Una buena zona,

386
00:24:44,880 --> 00:24:45,622
... volcán,

387
00:24:45,657 --> 00:24:46,657
... hermosa cabaña.

388
00:24:46,952 --> 00:24:47,952
¿De quién es?

389
00:24:48,857 --> 00:24:49,857
¿tuyo?

390
00:24:53,284 --> 00:24:54,384
Es de todos.

391
00:24:54,419 --> 00:24:55,596
Nuestro.

392
00:24:58,343 --> 00:24:59,385
Mira un "zghe".

393
00:25:00,167 --> 00:25:01,805
Este no es mi "zghe".

394
00:25:02,310 --> 00:25:03,403
Esta es una piedra.

395
00:25:04,192 --> 00:25:05,645
¿Estás seguro?

396
00:25:05,680 --> 00:25:07,093
¿Estás bizco?

397
00:25:07,128 --> 00:25:08,506
¿No ves la diferencia?

398
00:25:08,541 --> 00:25:09,541
Esto...

399
00:25:10,737 --> 00:25:11,801
... es "zghe".

400
00:25:13,131 --> 00:25:13,963
Idiotas...

401
00:25:13,998 --> 00:25:15,992
... le arrojaste diez bisontes.

402
00:25:19,678 --> 00:25:21,018
Si perdiste tu "zghe"...

403
00:25:21,053 --> 00:25:22,251
... no tengas miedo.

404
00:25:22,286 --> 00:25:24,132
Con "zghe" puedes comprar de todo.

405
00:25:24,914 --> 00:25:27,173
Si me vendes algo más...

406
00:25:27,765 --> 00:25:29,006
... ��y le doy otro "zghe".

407
00:25:29,529 --> 00:25:30,706
¿Qué tienes a la venta?

408
00:25:31,083 --> 00:25:31,982
¿Oso?

409
00:25:32,017 --> 00:25:32,910
¿Un poco?

410
00:25:32,945 --> 00:25:33,945
¿Cocodrilo?

411
00:25:34,078 --> 00:25:34,966
¿Oh?

412
00:25:35,001 --> 00:25:35,978
Lo que sea que tengas...

413
00:25:36,013 --> 00:25:37,013
... compro todo.

414
00:25:37,451 --> 00:25:38,418
Más...

415
00:25:38,453 --> 00:25:40,102
... los pescados son muy buenos.

416
00:25:40,137 --> 00:25:41,752
Quizás compre pescado.

417
00:25:41,787 --> 00:25:42,787
Sostén esto por mí.

418
00:25:43,135 --> 00:25:44,749
¿Compras y nos das "zghe"?

419
00:25:44,784 --> 00:25:46,655
Si son buenos les doy "zghe"...

420
00:25:46,690 --> 00:25:48,527
... si no lo soy, no te lo daré.

421
00:25:56,707 --> 00:25:57,994
son buenos

422
00:25:58,943 --> 00:26:00,543
Sí, muy bien.

423
00:26:00,578 --> 00:26:02,144
Son pescado fresco.

424
00:26:08,858 --> 00:26:11,098
No es bueno...
No lo compraré.

425
00:26:12,322 --> 00:26:13,467
Probaré con otro.

426
00:26:20,531 --> 00:26:21,620
Hermoso.

427
00:26:22,292 --> 00:26:23,838
Un hombre extranjero.

428
00:26:25,307 --> 00:26:26,615
Qué hombre.

429
00:26:27,452 --> 00:26:28,983
Delicado.

430
00:26:30,115 --> 00:26:31,583
Dulce.

431
00:26:32,224 --> 00:26:33,743
Estimado.

432
00:26:39,469 --> 00:26:40,809
Eso tampoco es bueno.

433
00:26:40,844 --> 00:26:41,844
No lo compraré.

434
00:26:46,642 --> 00:26:47,642
Podría ser...

435
00:26:48,105 --> 00:26:49,255
... Esto.

436
00:26:50,823 --> 00:26:52,469
Mi corazón late con fuerza...

437
00:26:54,039 --> 00:26:55,499
... estoy sin aliento,

438
00:26:57,008 --> 00:26:58,791
...me tiemblan las piernas,

439
00:27:00,427 --> 00:27:02,439
... él no puede
nada más que amor.

440
00:27:09,192 --> 00:27:10,472
No compro pescado.

441
00:27:10,866 --> 00:27:12,522
Sabe a mierda... no es bueno.

442
00:27:12,557 --> 00:27:13,493
No compro.

443
00:27:13,528 --> 00:27:15,101
¿No vas a dar "zghe"?

444
00:27:15,136 --> 00:27:16,136
No.

445
00:27:16,757 --> 00:27:18,363
Se despide el pescado.

446
00:27:18,398 --> 00:27:20,128
empujado.

447
00:27:20,163 --> 00:27:22,532
Pero no lo dudes, no lo dudes.

448
00:27:22,628 --> 00:27:24,525
Con "zghe" puedes comprar de todo.

449
00:27:24,560 --> 00:27:26,186
Puedes comprar bisontes...

450
00:27:26,221 --> 00:27:27,422
... cerdos,

451
00:27:27,457 --> 00:27:28,457
... cabras y

452
00:27:28,485 --> 00:27:29,701
también...

453
00:27:29,736 --> 00:27:30,918
... mamás.

454
00:27:30,953 --> 00:27:31,953
Todo.

455
00:27:33,379 --> 00:27:34,379
Mira...

456
00:27:34,637 --> 00:27:36,055
... tengo una idea.

457
00:27:36,863 --> 00:27:39,474
te lo pruebo
puedes comprar todo.

458
00:27:40,119 --> 00:27:41,882
comprar la mujer
para demostrarlo.

459
00:27:42,815 --> 00:27:44,078
Levantarse.

460
00:27:48,236 --> 00:27:49,841
Pero... ¿estás seguro...?

461
00:27:49,876 --> 00:27:51,397
... ¿qué nos das "zghe"?

462
00:27:51,432 --> 00:27:52,595
No actúes como el pez...

463
00:27:52,619 --> 00:27:53,944
...cuando dijiste que si
no es bueno, ¿verdad?

464
00:27:53,968 --> 00:27:56,126
Esto no está bien�, bien…

465
00:27:56,161 --> 00:27:58,284
... puedes ver
tan pronto como esté bien.

466
00:28:15,489 --> 00:28:16,489
qué estás haciendo

467
00:28:19,168 --> 00:28:21,001
No tienes la intención de
¿Tienes sexo con Filli?

468
00:28:21,036 --> 00:28:23,264
Le gusta el sexo, ¿no?

469
00:28:23,299 --> 00:28:24,694
No...

470
00:28:24,729 --> 00:28:26,222
... soy una mujer,

471
00:28:26,257 --> 00:28:27,983
... a las mujeres no les gusta el sexo,

472
00:28:28,018 --> 00:28:29,542
...solo les gustan los hombres.

473
00:28:30,653 --> 00:28:31,668
Decir.

474
00:28:32,335 --> 00:28:33,335
y yo?

475
00:28:34,442 --> 00:28:35,676
¿te gustan?

476
00:28:37,707 --> 00:28:39,056
¿Todavía preguntas?

477
00:28:41,640 --> 00:28:43,189
Pongámonos cómodos...

478
00:28:43,632 --> 00:28:44,781
... y hablemos.

479
00:28:45,702 --> 00:28:46,702
¿Hablamos?

480
00:28:47,758 --> 00:28:48,878
Hablemos de amor...

481
00:28:54,389 --> 00:28:55,600
en todo el mundo...

482
00:28:55,635 --> 00:28:58,746
... la sangre que se derrite.

483
00:28:59,256 --> 00:29:00,400
Puedes sentir...

484
00:29:00,435 --> 00:29:03,614
... nubes blancas en el cielo huyendo,

485
00:29:03,649 --> 00:29:05,649
... mancha de rojo.

486
00:29:06,543 --> 00:29:07,543
Mira...

487
00:29:14,081 --> 00:29:17,337
¿Cuánto tiempo llevará tener relaciones sexuales?

488
00:29:20,431 --> 00:29:21,778
¿Qué estás haciendo? ¿Qué es esto?

489
00:29:21,813 --> 00:29:22,690
Es un beso en la mano...

490
00:29:22,725 --> 00:29:23,188
... en la muñeca,

491
00:29:23,223 --> 00:29:24,381
... brazo, hombro,

492
00:29:24,416 --> 00:29:25,539
... también queriendo

493
00:29:26,810 --> 00:29:27,843
... en el cuello, oreja,

494
00:29:28,372 --> 00:29:29,632
... pecho, vientre.

495
00:29:29,982 --> 00:29:31,217
Queriendo... queriendo.

496
00:29:31,252 --> 00:29:32,252
deseando

497
00:29:33,854 --> 00:29:34,952
Hermosa...

498
00:29:34,987 --> 00:29:36,933
... pero eso no es sexo.

499
00:29:37,270 --> 00:29:38,326
Es pre-sexo...

500
00:29:38,361 --> 00:29:39,455
quieres

501
00:29:39,490 --> 00:29:40,550
si quiero

502
00:29:41,191 --> 00:29:42,806
Cuantas cosas sabes.

503
00:29:43,224 --> 00:29:45,475
No pensé que lo haría
Podría ser bueno para los Filis.

504
00:29:46,841 --> 00:29:48,172
Es esencial para el sexo.

505
00:29:48,207 --> 00:29:50,137
Sexo sin pre-sexo
vale poco.

506
00:29:52,978 --> 00:29:55,581
Se dice que antes del sexo
sin sexo puede haber...

507
00:29:55,616 --> 00:29:57,244
...pero sexo sin pre-sexo...

508
00:30:01,210 --> 00:30:02,554
Ahora el sexo...

509
00:30:03,944 --> 00:30:05,186
... es exactamente lo que quiero.

510
00:30:06,329 --> 00:30:08,288
Cuando Grr tiene sexo, es rápido...

511
00:30:08,323 --> 00:30:09,728
... como un conejo corriendo.

512
00:30:10,664 --> 00:30:12,256
también
Puedo tener relaciones sexuales fácilmente...

513
00:30:12,291 --> 00:30:13,291
... como el cielo.

514
00:30:13,992 --> 00:30:17,185
Y Uto es rápido
como una piedra arrojada.

515
00:30:17,220 --> 00:30:19,823
somos hombres
que tienen sexo rápido.

516
00:30:19,858 --> 00:30:21,121
Con poder.

517
00:30:21,436 --> 00:30:23,801
Ham tiene relaciones sexuales muy lentamente.

518
00:30:32,660 --> 00:30:35,616
La escala también es
por caer.

519
00:30:35,651 --> 00:30:37,253
Increíble.

520
00:30:38,418 --> 00:30:42,028
Y pensamos que
es solo para escalar.

521
00:30:50,425 --> 00:30:51,425
¿A quién debo dárselo?

522
00:30:52,201 --> 00:30:53,186
¿De quién es la mujer?

523
00:30:53,221 --> 00:30:54,191
Es de Zog.

524
00:30:54,226 --> 00:30:55,296
Es de Uto.

525
00:30:55,331 --> 00:30:56,332
Es de Pu�.

526
00:30:56,367 --> 00:30:58,297
Están locos, es de Grr.

527
00:31:00,286 --> 00:31:01,975
parece un niño
hombres de las cavernas.

528
00:31:02,010 --> 00:31:04,445
No sé de quién es la cabaña...

529
00:31:05,873 --> 00:31:07,975
... no sé de quién es la mujer,

530
00:31:08,710 --> 00:31:10,608
... No sé nada.

531
00:31:11,571 --> 00:31:14,194
El hombre de la ciudad debe
tener algo propio.

532
00:31:14,229 --> 00:31:15,229
¿Su?

533
00:31:15,596 --> 00:31:16,651
¿De quién?

534
00:31:16,686 --> 00:31:17,672
Tuyo.

535
00:31:17,707 --> 00:31:19,635
Haz lo que quieras.

536
00:31:21,211 --> 00:31:22,680
Sed buenos hermanos.

537
00:31:33,048 --> 00:31:34,727
Oye... como buenos hermanos.

538
00:31:35,327 --> 00:31:36,637
De ninguna manera... es mío.

539
00:31:36,672 --> 00:31:37,644
Dije que era mío.

540
00:31:37,679 --> 00:31:38,733
¿Quieres ver...?

541
00:31:38,768 --> 00:31:39,808
... Me voy a morder la pierna.

542
00:31:56,921 --> 00:31:58,723
Mi corazón late con fuerza...

543
00:32:00,896 --> 00:32:02,512
... estoy sin aliento,

544
00:32:03,764 --> 00:32:05,123
... mis piernas se están debilitando.

545
00:32:06,256 --> 00:32:07,877
¿Es miedo o amor?

546
00:32:14,854 --> 00:32:16,029
Mira "zghe"...

547
00:32:16,064 --> 00:32:17,181
..."zghe" es mío.

548
00:32:17,205 --> 00:32:21,120
LA INCREDULIDAD ES LA HIJA
PROPIEDADES PRIVADAS...

549
00:32:25,789 --> 00:32:28,849
Está bien... todos
bajar de su casa.

550
00:32:42,005 --> 00:32:43,468
¿Qué estás haciendo grr?

551
00:32:43,503 --> 00:32:44,929
Cubierta de cabina.

552
00:32:44,964 --> 00:32:46,320
¿Por qué Grr lo cubre?

553
00:32:46,355 --> 00:32:49,451
Porque, entonces, Grr
cierra en...

554
00:32:49,486 --> 00:32:51,493
...y duerme sin tener miedo
que alguien quiere entrar,

555
00:32:51,517 --> 00:32:52,867
... para cuidar de "zghe".

556
00:32:54,082 --> 00:32:56,091
grr se quedo despierto
toda la noche...

557
00:32:56,126 --> 00:32:58,101
... para proteger "zghe".

558
00:33:14,999 --> 00:33:17,931
Invento... muy bueno.

559
00:33:24,354 --> 00:33:27,166
¿Por qué cree que queremos hacerlo?
¿Deberíamos preocuparnos por "zghe"?

560
00:33:27,592 --> 00:33:29,230
Quizás porque es verdad.

561
00:33:39,626 --> 00:33:41,605
No entiendo una cosa...

562
00:34:34,947 --> 00:34:36,187
Extraño.

563
00:34:46,146 --> 00:34:48,988
Tal vez quiera salir...

564
00:34:59,681 --> 00:35:00,681
"Zghé".

565
00:35:01,850 --> 00:35:04,158
Devuélveme "zghe".

566
00:35:05,293 --> 00:35:06,011
Estoy nervioso.

567
00:35:06,046 --> 00:35:07,559
Lo hacen todo mal.

568
00:35:09,057 --> 00:35:10,610
Espera, ya los tomé.

569
00:35:10,645 --> 00:35:12,083
Soy yo quien lo recibe.

570
00:35:12,118 --> 00:35:13,499
Corro detrás de ti.

571
00:35:13,523 --> 00:35:14,523
¿Después de mí?

572
00:35:22,585 --> 00:35:24,298
Este "zghe" es mío.

573
00:35:24,333 --> 00:35:25,333
Es mío.

574
00:35:33,611 --> 00:35:34,638
Mío.

575
00:35:35,390 --> 00:35:36,802
Bueno, el mío.

576
00:35:41,785 --> 00:35:43,333
Ya no juego.

577
00:35:43,368 --> 00:35:44,884
Dejé el plan de negocios.

578
00:36:02,205 --> 00:36:04,350
"Zghe" voló...

579
00:36:08,433 --> 00:36:09,578
¿Dónde está "zghe"?

580
00:36:10,965 --> 00:36:12,922
Pero se perdió.

581
00:36:26,348 --> 00:36:28,189
¿Encontraste "zghe"?

582
00:36:29,611 --> 00:36:32,021
si digo donde
Los encontré, no me crean.

583
00:36:32,500 --> 00:36:33,706
¿Dónde?

584
00:36:39,320 --> 00:36:41,006
Increíble.

585
00:36:43,507 --> 00:36:46,736
lo tomaré y lo tendré
cuidarlos yo mismo.

586
00:36:52,093 --> 00:36:53,538
El hombre extranjero...

587
00:36:54,252 --> 00:36:55,620
... volvió.

588
00:36:55,655 --> 00:36:57,819
Dijo que amaba a Filli.

589
00:36:57,854 --> 00:36:58,854
Saludos.

590
00:37:05,493 --> 00:37:06,531
Saludos.

591
00:37:06,566 --> 00:37:08,879
Eso es bueno. Ya ha vuelto.

592
00:37:09,338 --> 00:37:11,059
Has vuelto...

593
00:37:11,094 --> 00:37:12,241
... ¿con otro "zghe"?

594
00:37:12,276 --> 00:37:13,353
Quizás más...

595
00:37:13,388 --> 00:37:15,091
Más "zghe", tal vez dos...

596
00:37:15,126 --> 00:37:16,795
vale... vale...
manténgase alejado de la policía.

597
00:37:16,830 --> 00:37:18,087
Manténgase alejado de la policía.

598
00:37:18,122 --> 00:37:19,310
No tengo confianza.

599
00:37:19,345 --> 00:37:21,851
Sólo hablo con los que tienen "zghe".

600
00:37:28,891 --> 00:37:29,891
Tengo esto.

601
00:37:36,092 --> 00:37:37,242
No tengas miedo.

602
00:37:45,037 --> 00:37:46,037
¿Qué es esto?

603
00:37:46,065 --> 00:37:47,065
Invitación.

604
00:37:47,861 --> 00:37:48,861
¿Invitación?

605
00:37:51,085 --> 00:37:52,085
¿Qué es una invitación?

606
00:37:53,000 --> 00:37:54,787
Significa que Ham y mi señora...

607
00:37:54,822 --> 00:37:55,506
... te recibo y me gustaría

608
00:37:55,541 --> 00:37:57,392
ese Pu� y su señora...

609
00:37:57,427 --> 00:37:59,244
... para honrarnos
con su presencia.

610
00:38:00,945 --> 00:38:02,369
Debes usar sombrero.

611
00:38:03,626 --> 00:38:04,678
¿Tienes un sombrero?

612
00:38:05,507 --> 00:38:06,507
¿Qué es un sombrero?

613
00:38:07,097 --> 00:38:08,791
Este es un sombrero.

614
00:38:10,813 --> 00:38:11,938
¿Para qué es?

615
00:38:11,973 --> 00:38:13,404
¿Cómo para qué sirve?

616
00:38:13,439 --> 00:38:14,835
Para recogerla, ¿verdad?

617
00:38:15,505 --> 00:38:16,505
A�a.

618
00:38:16,809 --> 00:38:17,782
No tengas miedo.

619
00:38:17,817 --> 00:38:18,721
Muy bueno...

620
00:38:18,756 --> 00:38:21,096
... si tu no tienes sombrero, yo si
para prestarle el mío.

621
00:38:21,568 --> 00:38:22,568
Mira aquí.

622
00:38:24,236 --> 00:38:25,512
Cúbrele la cabeza.

623
00:38:29,999 --> 00:38:31,550
Es muy bueno.

624
00:38:34,502 --> 00:38:35,838
y mi señora ¿quién es?

625
00:38:38,293 --> 00:38:39,117
Una mujer...

626
00:38:39,152 --> 00:38:41,110
... el hombre tiene
Siempre una mujer con él.

627
00:38:41,732 --> 00:38:43,141
no tengo una mujer
mio solo para mi

628
00:38:43,165 --> 00:38:44,850
Filli es mía y de todos.

629
00:38:47,190 --> 00:38:49,128
Bueno, di que si.
quieres tomarlo prestado.

630
00:38:49,163 --> 00:38:50,188
Hasta que se consuma.

631
00:38:50,418 --> 00:38:52,454
Pero hay sexo.
¿O siguen comiendo?

632
00:38:53,071 --> 00:38:55,407
Comen... comen.

633
00:38:56,887 --> 00:38:57,887
Vamos... vamos.

634
00:38:59,317 --> 00:39:01,591
te presento
Katorcia, mi señora.

635
00:39:09,803 --> 00:39:10,995
Echad una mano unos a otros.

636
00:39:12,798 --> 00:39:14,482
¿Qué hace Pu� con mi mano?

637
00:39:15,230 --> 00:39:16,334
Estrujar.

638
00:39:20,959 --> 00:39:22,107
Ya has exprimido bastante.

639
00:39:25,903 --> 00:39:28,331
te presento
Katorcia, mi señora.

640
00:39:28,762 --> 00:39:30,773
¿Pero es él tu señora?

641
00:39:31,629 --> 00:39:33,321
No él, sino ella.

642
00:39:33,356 --> 00:39:35,334
¿Es ella una mujer? ¿Estás seguro?

643
00:39:36,492 --> 00:39:36,932
Sí.

644
00:39:36,967 --> 00:39:38,228
Es el que tengo.

645
00:39:38,783 --> 00:39:41,245
Una mujer magnífica y sorprendente.

646
00:39:48,690 --> 00:39:49,656
Un hombre...

647
00:39:49,691 --> 00:39:51,993
¿Ser o no ser?

648
00:39:52,028 --> 00:39:53,231
¿Qué piedra?

649
00:39:53,266 --> 00:39:55,208
¿De qué piedra estás hablando?

650
00:39:55,243 --> 00:39:57,151
Yo digo "zghe".

651
00:39:58,034 --> 00:39:59,074
Mira esto...

652
00:39:59,530 --> 00:40:00,848
¿Quién tiene "zhe"...?

653
00:40:00,883 --> 00:40:02,024
... puede hablar,

654
00:40:02,059 --> 00:40:03,131
... él puede comer

655
00:40:03,166 --> 00:40:04,748
sólo con aquellos que tienen "zghe".

656
00:40:04,783 --> 00:40:05,745
¿Quién no tiene...?

657
00:40:05,780 --> 00:40:06,755
Es como...

658
00:40:06,790 --> 00:40:08,616
...no existiría.

659
00:40:08,651 --> 00:40:10,442
Los que tienen "zhe",

660
00:40:10,477 --> 00:40:12,426
Nunca están solos.

661
00:40:13,658 --> 00:40:14,575
¿Encendiste?

662
00:40:14,610 --> 00:40:16,810
Está claro, seguro.

663
00:40:17,486 --> 00:40:18,884
¿Y quiénes fueron los tempi?

664
00:40:20,168 --> 00:40:21,200
¿Los tiempos?

665
00:40:21,235 --> 00:40:22,198
¿Qué es esto?

666
00:40:22,233 --> 00:40:24,302
Es un elogio...
un cumplido

667
00:40:24,337 --> 00:40:26,495
Tempit significa inteligente.

668
00:40:26,530 --> 00:40:28,619
Entonces yo también soy un tonto.

669
00:40:28,654 --> 00:40:30,825
Por supuesto, tú también eres un tonto.

670
00:40:30,860 --> 00:40:33,660
Al contrario, eres el momento.
a los demás porque tienes "zghe".

671
00:40:35,033 --> 00:40:36,285
Ahora ten cuidado...

672
00:40:36,320 --> 00:40:37,537
... no pierdas "zghe".

673
00:40:38,425 --> 00:40:39,308
sígueme...

674
00:40:39,343 --> 00:40:40,343
... Mira.

675
00:41:00,746 --> 00:41:03,861
Hombres con charla "zghe"
siempre después de haber comido.

676
00:41:03,896 --> 00:41:05,534
digo algo...

677
00:41:05,569 --> 00:41:07,984
... y dices que es exactamente así.

678
00:41:08,019 --> 00:41:09,019
¿Estás listo?

679
00:41:09,379 --> 00:41:11,158
Ah, eso es correcto.

680
00:41:11,193 --> 00:41:12,695
Un momento. Yo primero.

681
00:41:12,730 --> 00:41:14,167
Espera hasta que le doy una señal.

682
00:41:16,907 --> 00:41:19,108
la noche es oscura
y el día claro...

683
00:41:19,143 --> 00:41:21,310
... así la vida continúa.

684
00:41:21,970 --> 00:41:24,037
Oh, realmente lo es.

685
00:41:24,429 --> 00:41:25,154
Bravo.

686
00:41:25,189 --> 00:41:25,879
Ah, es cierto...

687
00:41:25,914 --> 00:41:27,103
Es suficiente.

688
00:41:27,138 --> 00:41:28,957
Bueno... es un
muy bien

689
00:41:28,992 --> 00:41:30,851
Bien... muy bien.

690
00:41:30,886 --> 00:41:34,110
te felicito
señora por comida.

691
00:41:34,145 --> 00:41:35,104
Gracias...

692
00:41:35,139 --> 00:41:37,436
... me estaba divirtiendo
cocina, perdí tiempo.

693
00:41:39,149 --> 00:41:40,149
¿Qué es esto?

694
00:41:40,959 --> 00:41:42,003
Comiste y bebiste...

695
00:41:42,038 --> 00:41:44,055
... ahora tengo que
Y limpia tu boca y tus dientes.

696
00:41:57,194 --> 00:41:59,135
Es un verdadero caballero.

697
00:42:19,229 --> 00:42:20,592
Bueno, acabas de llegar...

698
00:42:21,807 --> 00:42:23,697
... comiste y bebiste,

699
00:42:23,732 --> 00:42:25,240
... hablamos,

700
00:42:25,275 --> 00:42:27,203
...le enjuagaste la boca y los dientes,

701
00:42:27,489 --> 00:42:29,504
... ya no eres un hombre de pueblo,

702
00:42:29,539 --> 00:42:30,906
... es un hombre con "mejilla".

703
00:42:30,941 --> 00:42:32,276
Tiempo.

704
00:42:33,022 --> 00:42:35,777
También queremos ser inteligentes.

705
00:42:35,812 --> 00:42:37,399
También queremos "zghe".

706
00:42:37,434 --> 00:42:38,986
Puedo... puedo...

707
00:42:39,021 --> 00:42:40,888
... y mucho más.

708
00:42:41,381 --> 00:42:42,594
Yo también quiero usar el sombrero.

709
00:42:43,556 --> 00:42:44,766
Es hermoso.

710
00:42:45,954 --> 00:42:47,575
¿Qué tienes a la venta?

711
00:42:55,817 --> 00:42:56,817
Una "tos"...

712
00:42:57,184 --> 00:42:58,184
... un "zghe",

713
00:42:58,404 --> 00:42:58,811
... un "zghe",

714
00:42:59,258 --> 00:43:00,258
... un "zghe",

715
00:43:00,395 --> 00:43:01,395
... un "zghé".

716
00:43:02,026 --> 00:43:02,648
Ahora...

717
00:43:03,009 --> 00:43:04,818
... todo lo que existe

718
00:43:04,853 --> 00:43:06,628
... en este
parte de la tierra

719
00:43:07,173 --> 00:43:08,173
... es mío.

720
00:43:08,878 --> 00:43:09,979
en cambio,

721
00:43:10,519 --> 00:43:13,061
... todo eso
superficie terrestre

722
00:43:13,096 --> 00:43:14,549
... a la derecha del campo,

723
00:43:15,324 --> 00:43:16,889
... no es de nadie.

724
00:43:16,924 --> 00:43:19,078
Desde hoy puedes dormir,

725
00:43:19,113 --> 00:43:20,366
... libremente.

726
00:43:20,390 --> 00:43:22,467
Pero compraste todo
¿El terreno alrededor de la cabaña?

727
00:43:23,069 --> 00:43:23,711
Sucedió

728
00:43:23,746 --> 00:43:27,043
... comprando la cabaña
incluye tierra,

729
00:43:27,078 --> 00:43:28,649
... zona de caza,

730
00:43:28,684 --> 00:43:30,220
... todo a su alrededor.

731
00:43:36,493 --> 00:43:38,248
Pero la tierra no es nuestra.

732
00:43:38,796 --> 00:43:41,066
¿Por qué? ¿De quién es?

733
00:43:41,101 --> 00:43:42,735
No se sabe.

734
00:43:43,135 --> 00:43:45,191
¿Por qué no le decimos a Ham...?

735
00:43:45,226 --> 00:43:47,247
... como la tierra
¿no es nuestro?

736
00:43:47,942 --> 00:43:48,644
Estúpido.

737
00:43:48,679 --> 00:43:49,922
Les contamos... les contamos.

738
00:43:50,356 --> 00:43:52,858
Vendemos terrenos que
no son nuestros

739
00:43:52,893 --> 00:43:54,311
... hicimos un buen trato.

740
00:43:54,346 --> 00:43:56,084
Ham nos engañó...

741
00:43:56,119 --> 00:43:57,421
... desde el principio.

742
00:44:04,250 --> 00:44:06,089
La cabaña era mejor.

743
00:44:06,893 --> 00:44:07,860
Hace frío.

744
00:44:07,895 --> 00:44:09,073
Sigamos cerca.

745
00:44:11,556 --> 00:44:12,857
Ah... aléjate.

746
00:44:12,892 --> 00:44:14,158
Fuera, fuera, fuera.

747
00:44:18,022 --> 00:44:19,707
tengo frio

748
00:44:19,742 --> 00:44:21,608
Tengo más "zghe" que tú.

749
00:44:21,643 --> 00:44:23,475
Todavía como y sólo hablo con Ham.

750
00:44:23,838 --> 00:44:25,735
Yo tengo dos "zghe" y tú tienes uno.

751
00:44:47,197 --> 00:44:48,197
Aprovechar.

752
00:44:49,667 --> 00:44:51,219
Ah... eres tú.

753
00:44:51,923 --> 00:44:52,923
¿Qué estás haciendo, espiando?

754
00:44:53,648 --> 00:44:54,648
quiero...

755
00:45:03,228 --> 00:45:04,491
Habla...

756
00:45:04,526 --> 00:45:05,894
... ¿Qué quieres?

757
00:45:06,791 --> 00:45:08,610
quiero un beso en la mano

758
00:45:08,645 --> 00:45:10,430
... en el cuello, orejas,

759
00:45:10,650 --> 00:45:11,988
... antes del sexo,

760
00:45:12,023 --> 00:45:13,779
... y tal vez sexo.

761
00:45:14,199 --> 00:45:15,831
Servicio completo, ¿no?

762
00:45:17,475 --> 00:45:18,764
¿No?

763
00:45:19,268 --> 00:45:20,268
¿Por qué no?

764
00:45:20,379 --> 00:45:21,600
Este no es el momento.

765
00:45:21,635 --> 00:45:22,822
Quizás se despierten.

766
00:45:24,777 --> 00:45:25,977
Tengamos sexo...

767
00:45:26,012 --> 00:45:27,177
... para que no se despierte.

768
00:45:27,506 --> 00:45:28,506
No.

769
00:45:29,932 --> 00:45:30,612
Me voy.

770
00:45:30,647 --> 00:45:33,315
Salir.

771
00:45:35,489 --> 00:45:36,489
escucha...

772
00:45:37,095 --> 00:45:38,328
... incluso si se despierta

773
00:45:38,363 --> 00:45:39,561
... No me importa.

774
00:45:40,079 --> 00:45:41,144
Me molesta.

775
00:45:41,777 --> 00:45:42,777
ir

776
00:45:43,020 --> 00:45:45,257
Entiendo lo que quieres decir
dices por mi señora.

777
00:45:45,994 --> 00:45:46,829
¿Qué dije?

778
00:45:46,864 --> 00:45:49,680
dijiste katorcia
es tu dama

779
00:45:52,200 --> 00:45:53,986
Sal de aquí, vete...

780
00:45:54,021 --> 00:45:55,972
Mi señora es aquella que...

781
00:45:56,007 --> 00:46:00,014
...si se despierta y te ve haciéndolo
tiene sexo con otra mujer, se enoja...

782
00:46:00,049 --> 00:46:01,611
... y puedo pelear contigo.

783
00:46:01,974 --> 00:46:03,280
Mira que equivocado estás.

784
00:46:04,006 --> 00:46:05,460
Ham no le tiene miedo a nadie.

785
00:46:06,159 --> 00:46:07,751
Cam no se dejó guiar por nadie.

786
00:46:11,444 --> 00:46:12,019
Me voy.

787
00:46:12,054 --> 00:46:13,060
Sal de aquí.

788
00:46:13,095 --> 00:46:14,095
Sácalos.

789
00:46:22,857 --> 00:46:24,516
¿Pero le gusta ella?

790
00:46:27,081 --> 00:46:28,832
Fulano de tal...

791
00:46:28,867 --> 00:46:30,583
... es muy grande.

792
00:46:31,053 --> 00:46:32,512
¿No ves que mujer más hermosa?

793
00:46:32,547 --> 00:46:33,900
Es grande.

794
00:46:33,935 --> 00:46:35,253
Abundancia��.

795
00:46:36,666 --> 00:46:37,666
Sí...

796
00:46:39,299 --> 00:46:41,059
...es una mujer grande y hermosa�.

797
00:46:42,500 --> 00:46:44,340
¡Qué destino tan cruel!

798
00:47:01,165 --> 00:47:05,280
DELANTE DE "ZGHE", TODOS USTEDES
LOS HOMBRES SON PERFECTAMENTE DESIGUAL...

799
00:47:06,595 --> 00:47:07,788
El deseo de "crecer"...

800
00:47:08,263 --> 00:47:10,622
creer porque
algunos tienen demasiados...

801
00:47:11,445 --> 00:47:12,525
... y los demás muy pocos.

802
00:47:13,669 --> 00:47:14,692
y quien tiene menos...

803
00:47:15,184 --> 00:47:17,235
... quieren más que
los que tienen más.

804
00:47:17,602 --> 00:47:18,736
y quien tiene mas...

805
00:47:18,771 --> 00:47:19,870
Hace más calor.

806
00:47:20,354 --> 00:47:21,467
y más caliente...

807
00:47:22,700 --> 00:47:23,961
... es más un hombre.

808
00:47:25,307 --> 00:47:26,637
Escucha lo que digo...

809
00:47:28,856 --> 00:47:30,372
... tanto como quieras
más "zghe",

810
00:47:31,837 --> 00:47:33,738
...sois más hombres.

811
00:47:35,767 --> 00:47:37,060
Eso me hace feliz.

812
00:47:37,605 --> 00:47:39,341
Si me escuchas...

813
00:47:40,147 --> 00:47:41,666
... te voy a hacer

814
00:47:42,847 --> 00:47:43,658
... gente rica.

815
00:47:43,693 --> 00:47:44,722
¿Y qué es un hombre rico?

816
00:47:44,757 --> 00:47:45,757
Es "zghe".

817
00:47:45,918 --> 00:47:46,830
Muchos "zghe"...

818
00:47:46,865 --> 00:47:49,172
... una montaña de "zghe".

819
00:47:50,598 --> 00:47:51,881
Pero tendrás que hacer algo...

820
00:47:52,329 --> 00:47:53,581
... tendrás que trabajar.

821
00:47:53,616 --> 00:47:55,085
Trabajar.

822
00:47:55,120 --> 00:47:58,810
Trabajo...trabajo.

823
00:47:58,845 --> 00:48:02,500
Un hombre rico... un hombre rico.

824
00:48:03,455 --> 00:48:04,691
el que trabaja
lo mas...

825
00:48:04,715 --> 00:48:06,415
... obtener más "zghe".

826
00:48:07,072 --> 00:48:10,436
Trabajo...trabajo.

827
00:48:10,471 --> 00:48:11,471
Alcanzar.

828
00:48:11,582 --> 00:48:13,320
¿Es trabajo sexual?

829
00:48:13,355 --> 00:48:13,919
No.

830
00:48:13,954 --> 00:48:15,923
El sexo es después del trabajo.

831
00:48:16,324 --> 00:48:19,047
tu explicas que
¿Significa trabajar?

832
00:48:22,009 --> 00:48:24,050
Mira esto
magnifica zona.

833
00:48:24,467 --> 00:48:25,912
Todo está mal.

834
00:48:25,947 --> 00:48:28,967
Debería venderse así...

835
00:48:29,002 --> 00:48:30,441
¿Cuántas cabañas...?

836
00:48:30,476 --> 00:48:32,027
Mira, mira, mira, mira.

837
00:48:32,062 --> 00:48:33,390
tener escaleras,

838
00:48:33,425 --> 00:48:34,519
... tener puertas,

839
00:48:34,554 --> 00:48:35,614
... tener ventanas,

840
00:48:35,649 --> 00:48:36,370
... mira

841
00:48:36,405 --> 00:48:37,057
... jardines,

842
00:48:37,092 --> 00:48:39,424
... incluso tiene un área
gran panorámica.

843
00:48:39,459 --> 00:48:41,221
Ham tiene razón...

844
00:48:41,256 --> 00:48:44,642
... es una línea
gran producción.

845
00:48:44,677 --> 00:48:46,706
Muchos "chillidos"...

846
00:48:46,741 --> 00:48:48,735
De lo contrario se hará rico.

847
00:48:48,770 --> 00:48:50,070
¿Pero qué es?

848
00:48:50,105 --> 00:48:51,370
Es un mono��.

849
00:48:57,762 --> 00:49:00,646
Maldita sea, idiota, tonto.

850
00:49:01,182 --> 00:49:02,843
Eres un idiota...

851
00:49:02,878 --> 00:49:05,734
se cayó
ramificarse como un idiota

852
00:49:05,769 --> 00:49:08,591
...y cayó al suelo.

853
00:49:08,934 --> 00:49:10,948
Y eres un tonto.

854
00:49:26,511 --> 00:49:29,063
Trabajar con sombreros es doloroso.

855
00:49:30,154 --> 00:49:31,154
potra...

856
00:49:31,414 --> 00:49:34,465
... ¿crees que con "zghe"
¿Realmente puedes comprar todo?

857
00:49:35,024 --> 00:49:36,053
Ham dice que sí.

858
00:49:36,507 --> 00:49:37,732
¿Incluso el amor?

859
00:49:39,208 --> 00:49:40,439
¿Amor de quién?

860
00:49:40,474 --> 00:49:43,435
Jamón... te compré con "zghe".

861
00:49:44,864 --> 00:49:46,960
si pudiera
en lugar de trabajar

862
00:49:46,995 --> 00:49:48,090
... comprar "zghe"?

863
00:49:48,125 --> 00:49:48,848
¿con qué?

864
00:49:48,883 --> 00:49:50,614
Necesitas otro "zghe".

865
00:49:50,649 --> 00:49:51,897
Y tener otro "zghe"...

866
00:49:51,932 --> 00:49:52,969
... tienes que trabajar.

867
00:50:24,008 --> 00:50:25,509
Oigan... idiotas...

868
00:50:25,544 --> 00:50:26,646
... ¿estás loco?

869
00:50:27,977 --> 00:50:30,005
Me siento mal...

870
00:50:30,040 --> 00:50:32,034
¿Cuándo respiraremos?

871
00:50:32,069 --> 00:50:33,960
Deja de respirar por completo.

872
00:50:54,577 --> 00:50:56,443
donde esta tu mano
¿Es esta tu mano?

873
00:51:00,925 --> 00:51:02,324
No, es tuyo.

874
00:51:09,298 --> 00:51:10,372
¿Recuerdas...?

875
00:51:10,407 --> 00:51:12,071
... como lo han hecho antes
Sólo existió aquí

876
00:51:12,106 --> 00:51:13,108
... árboles,

877
00:51:13,143 --> 00:51:14,347
... las flores y el cielo,

878
00:51:14,382 --> 00:51:16,702
... animales salvajes
y otros así.

879
00:51:17,113 --> 00:51:18,150
Mira...

880
00:51:18,730 --> 00:51:21,273
... mira que bonito es.

881
00:51:21,890 --> 00:51:23,325
Que gran espectáculo...

882
00:51:23,360 --> 00:51:24,760
... no pagues por mirar.

883
00:51:25,230 --> 00:51:27,759
La vista es gratuita.

884
00:51:28,128 --> 00:51:29,216
Gratis.

885
00:51:29,251 --> 00:51:30,304
Con mucho gusto.

886
00:51:30,713 --> 00:51:31,713
Casas...

887
00:51:32,045 --> 00:51:33,275
... muchas casas.

888
00:51:33,310 --> 00:51:35,338
el hombre no puede
sólo tenía una casa.

889
00:51:35,373 --> 00:51:37,164
el necesita uno
para cuando hace frio...

890
00:51:37,199 --> 00:51:38,920
... y uno para
cuando hace calor.

891
00:51:38,955 --> 00:51:40,771
El hombre siente la necesidad de dormir...

892
00:51:40,806 --> 00:51:42,164
... al aire libre,

893
00:51:42,199 --> 00:51:43,522
... en el agua.

894
00:51:45,147 --> 00:51:46,558
Diez para ti, envía otro.

895
00:51:49,583 --> 00:51:51,266
Diez para ti, envía otro.

896
00:51:54,582 --> 00:51:56,297
Diez para ti, envía otro.

897
00:52:00,565 --> 00:52:01,670
Para ustedes cinco.

898
00:52:02,770 --> 00:52:03,770
El otro.

899
00:52:04,801 --> 00:52:05,801
Envía otro.

900
00:52:06,132 --> 00:52:07,573
¿Pero por qué cinco?

901
00:52:07,608 --> 00:52:08,905
Dijiste diez antes...

902
00:52:08,940 --> 00:52:10,178
... a todos los demás
les diste diez.

903
00:52:10,202 --> 00:52:13,092
Pero trabajaste con una mano
Y una pierna menos.

904
00:52:13,623 --> 00:52:14,789
Medio pago.

905
00:52:15,595 --> 00:52:16,595
Envía otro.

906
00:52:17,414 --> 00:52:20,065
Entonces dame la mano de Pu� 
que come Katorcia.

907
00:52:22,515 --> 00:52:23,866
¿Cómo es esta mano "Kato"?

908
00:52:24,283 --> 00:52:25,864
Hola... fresco.

909
00:52:25,899 --> 00:52:27,144
A ver si quiere la otra mano.

910
00:52:28,029 --> 00:52:29,653
Bien, le doy dos "zghe".

911
00:52:29,688 --> 00:52:30,983
Porque era zurdo.

912
00:52:32,636 --> 00:52:33,853
Envía el último.

913
00:52:37,106 --> 00:52:38,647
y diez para ti.

914
00:52:51,380 --> 00:52:52,380
Aprovechar.

915
00:52:56,176 --> 00:52:56,767
¿Qué?

916
00:52:56,802 --> 00:52:57,908
¿Quieres otro "zghe"?

917
00:52:59,491 --> 00:53:00,491
entonces que quieres

918
00:53:01,241 --> 00:53:02,241
Para comprar.

919
00:53:02,856 --> 00:53:04,944
Muy bien. Eres inteligente.

920
00:53:05,235 --> 00:53:06,736
Inmediatamente entendiste que "zghe"...

921
00:53:06,771 --> 00:53:08,478
debe circular.

922
00:53:09,248 --> 00:53:10,939
Muy bien. que
quieres comprar

923
00:53:12,808 --> 00:53:13,987
¿Una piel?

924
00:53:21,092 --> 00:53:22,139
¿Un conejo?

925
00:53:23,809 --> 00:53:24,809
¿Qué quieres comprar?

926
00:53:27,804 --> 00:53:28,908
Un beso.

927
00:53:30,461 --> 00:53:32,762
¿tú? Pero no lo eres...

928
00:53:33,984 --> 00:53:35,166
¿De quién es el beso?

929
00:53:44,445 --> 00:53:45,166
Afuera...

930
00:53:45,201 --> 00:53:47,373
Fuera... vete, vete.

931
00:53:48,112 --> 00:53:49,144
Mierda.

932
00:53:49,842 --> 00:53:50,842
ir

933
00:53:51,049 --> 00:53:52,315
Estás sucio.

934
00:53:53,311 --> 00:53:54,551
Sucio.

935
00:53:55,749 --> 00:53:56,969
Afuera... me voy.

936
00:53:58,300 --> 00:54:02,788
 �n... "zghe" no es felicidad.

937
00:54:40,325 --> 00:54:42,560
IMPORTANTE� PARA HACER FÍSICO...

938
00:54:49,113 --> 00:54:51,137
Que hermosa eres.

939
00:54:52,327 --> 00:54:54,217
Nací tan pequeño...

940
00:54:54,685 --> 00:54:55,814
... débil,

941
00:54:56,572 --> 00:54:59,636
Pero ¿qué puedo hacer para
¿Se ve grande y hermosa como tú?

942
00:55:00,127 --> 00:55:02,047
Bueno, lleva tiempo.

943
00:55:02,855 --> 00:55:06,135
Quizás si comes mucho.

944
00:55:06,780 --> 00:55:08,208
Es malo, ¿sabes?

945
00:55:08,243 --> 00:55:09,637
¿Qué es malo?

946
00:55:10,291 --> 00:55:11,517
Para hombres...

947
00:55:11,981 --> 00:55:13,842
... el sentimiento no
no cuenta para nada

948
00:55:15,431 --> 00:55:17,630
... ellos simplemente miran la belleza.

949
00:55:19,731 --> 00:55:21,427
Qué cruel es el mundo.

950
00:55:22,618 --> 00:55:23,791
Para hombres...

951
00:55:23,826 --> 00:55:25,346
... solo las habilidades
asuntos físicos.

952
00:55:49,175 --> 00:55:51,294
Ámame... no me ames.

953
00:55:51,708 --> 00:55:53,654
Ámame... no me ames.

954
00:55:53,902 --> 00:55:55,664
Ámame... no me ames.

955
00:55:56,066 --> 00:55:57,932
Ámame... no me ames.

956
00:55:58,323 --> 00:56:00,077
Ámame... no me ames.

957
00:56:00,350 --> 00:56:01,738
ámame

958
00:56:03,118 --> 00:56:04,409
Ámame potra.

959
00:56:05,740 --> 00:56:07,270
ámame ¿él te ama?

960
00:56:09,699 --> 00:56:13,034
Hasta defoliar todos los árboles
del bosque, ¿cómo puedo saberlo?

961
00:56:13,737 --> 00:56:15,699
Ámame... no me ames.

962
00:56:16,029 --> 00:56:17,842
Ámame... no me ames.

963
00:56:18,489 --> 00:56:21,049
Ámame... Él no te tiene
nunca besado

964
00:56:23,753 --> 00:56:24,929
Sí, me besó.

965
00:56:25,429 --> 00:56:26,624
Una vez.

966
00:56:29,456 --> 00:56:30,456
y...

967
00:56:32,554 --> 00:56:35,167
... ¿cómo es el beso?

968
00:56:37,183 --> 00:56:38,534
Es hermoso...

969
00:56:39,169 --> 00:56:40,169
... agradable

970
00:56:40,882 --> 00:56:41,882
y luego...

971
00:56:42,999 --> 00:56:45,448
... entonces ¿qué pasa?

972
00:56:46,673 --> 00:56:48,187
Recuerdo...

973
00:56:48,222 --> 00:56:50,505
...que después vienen las ganas

974
00:56:51,002 --> 00:56:52,396
...por otro beso.

975
00:56:56,423 --> 00:56:57,697
¿Por qué estás triste?

976
00:56:58,823 --> 00:56:59,864
Porque lloro.

977
00:56:59,899 --> 00:57:01,251
¿Y por qué no te ríes entonces?

978
00:57:01,286 --> 00:57:02,604
Porque estoy triste.

979
00:57:10,038 --> 00:57:11,747
El amor es un gran misterio.

980
00:57:23,693 --> 00:57:24,953
Cr�-Cr�, vámonos.

981
00:57:30,831 --> 00:57:32,910
Cada uno con su pareja.

982
00:57:32,945 --> 00:57:34,006
Todos...

983
00:57:34,455 --> 00:57:35,599
... menos Maluc.

984
00:57:38,471 --> 00:57:39,410
gr.

985
00:57:39,445 --> 00:57:40,445
¿Qué?

986
00:57:41,041 --> 00:57:42,043
Eh...

987
00:57:42,697 --> 00:57:43,943
... quiero que me mates.

988
00:57:44,727 --> 00:57:45,727
¿Qué?

989
00:57:49,113 --> 00:57:51,003
Así que cuando regrese...

990
00:57:51,038 --> 00:57:52,474
... me das una pierna,

991
00:57:52,509 --> 00:57:53,911
... y le doy tres "zghe".

992
00:57:54,145 --> 00:57:55,145
No.

993
00:57:55,371 --> 00:57:57,057
Eres un buen amigo mío.

994
00:57:57,828 --> 00:57:58,828
I...

995
00:57:59,779 --> 00:58:02,188
... Me importa un carajo.

996
00:58:02,223 --> 00:58:05,517
¿Cómo es posible
¿Matar por tres "zghe"?

997
00:58:06,055 --> 00:58:07,212
Digamos cinco.

998
00:58:10,453 --> 00:58:11,280
Cuatro.

999
00:58:11,315 --> 00:58:12,315
Cinco.

1000
00:58:13,411 --> 00:58:14,411
Di...

1001
00:58:15,298 --> 00:58:17,366
... cuando vas a estar muerto,

1002
00:58:18,015 --> 00:58:19,415
... que estas pensando
¿Qué pasa con "zghe"?

1003
00:58:21,197 --> 00:58:22,349
A�a...

1004
00:58:23,248 --> 00:58:25,177
... No moriré pobre.

1005
00:58:26,633 --> 00:58:27,633
vale...

1006
00:58:35,317 --> 00:58:36,378
... tómalos.

1007
00:58:38,208 --> 00:58:38,937
Eh...

1008
00:58:38,972 --> 00:58:41,529
... ahora toco la flauta,

1009
00:58:41,564 --> 00:58:42,720
... y distraerme.

1010
00:58:43,415 --> 00:58:44,898
y tu que no quieres nada...

1011
00:58:45,776 --> 00:58:47,057
... dame una pierna.

1012
00:58:47,637 --> 00:58:48,637
Sí.

1013
00:58:59,141 --> 00:59:00,310
Como digo.

1014
00:59:01,124 --> 00:59:04,393
Grr le dio barriga a Maluc.

1015
00:59:04,730 --> 00:59:06,695
Y Maluc cayó de la piedra.

1016
00:59:11,877 --> 00:59:14,504
Grr mató a Maluc
por cinco "zghe".

1017
00:59:17,150 --> 00:59:19,351
Así que incluso la muerte
se puede comprar.

1018
00:59:19,386 --> 00:59:20,808
Y también es caro.

1019
00:59:20,843 --> 00:59:22,809
¿Qué quieres? ¿Puedo matarte?

1020
00:59:22,844 --> 00:59:23,702
¿Por qué "chillar"?

1021
00:59:23,737 --> 00:59:25,990
No, gracias. No
no necesitamos nada.

1022
00:59:27,275 --> 00:59:28,275
Mirar.

1023
00:59:28,998 --> 00:59:29,998
Mirar.

1024
00:59:30,456 --> 00:59:31,456
Potra.

1025
00:59:46,166 --> 00:59:47,300
¿Qué tienes aquí?

1026
00:59:57,926 --> 00:59:58,926
¿Qué es?

1027
00:59:59,354 --> 01:00:00,354
Es mío.

1028
01:00:01,805 --> 01:00:04,600
ANIMAL NUNCA VISTO
TRAIDO POR FILLI, CRECIENDO RÁPIDO,

1029
01:00:04,635 --> 01:00:06,720
LOS HOMBRES SON CONTENIDOS
DE MIEDO Y CURIOSIDAD...

1030
01:00:09,699 --> 01:00:11,807
Creo que es una rana.

1031
01:00:12,643 --> 01:00:14,284
Yo digo que es un pez.

1032
01:00:14,558 --> 01:00:16,586
Un pez grande... todavía.

1033
01:00:17,254 --> 01:00:18,776
Puede que sea vegetariano...

1034
01:00:22,861 --> 01:00:23,998
Es un carnívoro...

1035
01:00:24,033 --> 01:00:25,212
... me mordí el dedo.

1036
01:00:28,651 --> 01:00:29,604
Tíralos...

1037
01:00:29,639 --> 01:00:30,639
... tíralos.

1038
01:00:36,361 --> 01:00:37,101
Es un pez...

1039
01:00:37,136 --> 01:00:37,807
Seguro��...

1040
01:00:37,842 --> 01:00:39,672
... mira como es
hundirse como un pez.

1041
01:00:39,774 --> 01:00:41,428
Esto no ha terminado, idiotas.

1042
01:00:48,799 --> 01:00:51,249
Yo digo que es un cerdo.

1043
01:00:52,907 --> 01:00:54,637
Estúpido.

1044
01:00:56,857 --> 01:00:58,196
¿Pero qué cerdo?

1045
01:00:58,231 --> 01:00:59,501
¿No lo ves?

1046
01:00:59,536 --> 01:01:01,625
Estúpido, discapacitado...

1047
01:01:01,803 --> 01:01:03,221
No es un animal...

1048
01:01:03,256 --> 01:01:04,604
... Él es un hombre.

1049
01:01:04,639 --> 01:01:06,115
Es un hombre pequeño.

1050
01:01:09,576 --> 01:01:11,906
Esto es... comienza
para dar números.

1051
01:01:13,490 --> 01:01:14,983
Hombrecito...

1052
01:01:15,018 --> 01:01:16,808
Casi, casi riendo.

1053
01:01:16,843 --> 01:01:18,449
Pero es como tú...

1054
01:01:18,484 --> 01:01:20,055
no empieces
nos ofendes, ok...

1055
01:01:20,869 --> 01:01:22,277
Es un hombrecito...

1056
01:01:22,926 --> 01:01:25,387
... el hombre es
fuerte, inteligente.

1057
01:01:25,422 --> 01:01:27,849
El hombre no hace ruido como él.

1058
01:01:27,884 --> 01:01:29,110
El hombre habla.

1059
01:01:29,145 --> 01:01:31,078
Vete al diablo.

1060
01:01:33,788 --> 01:01:35,065
Él es un hombre.

1061
01:01:35,177 --> 01:01:36,291
Le dije.

1062
01:01:36,777 --> 01:01:38,211
Hombre como nosotros.

1063
01:01:41,851 --> 01:01:44,047
¿No entiendes cómo decirlo?

1064
01:01:44,506 --> 01:01:46,176
No dices "joder"...

1065
01:01:51,108 --> 01:01:52,162
Otro tigre.

1066
01:01:52,462 --> 01:01:53,297
No.

1067
01:01:53,332 --> 01:01:54,698
No se puede consumir...

1068
01:01:55,483 --> 01:01:57,446
No es un tigre, no
es la voz del tigre...

1069
01:01:57,481 --> 01:01:58,861
... es la voz del trueno.

1070
01:01:58,896 --> 01:02:01,244
en un rato
el agua cae del cielo.

1071
01:02:01,773 --> 01:02:02,773
¿Está claro?

1072
01:02:03,864 --> 01:02:05,242
El agua cae del cielo.

1073
01:02:05,555 --> 01:02:07,129
Sí... bien hecho...

1074
01:02:07,164 --> 01:02:07,842
Ya...

1075
01:02:08,162 --> 01:02:09,428
... empiezo a protegerme.

1076
01:02:09,974 --> 01:02:13,207
proteger,
proteger, proteger...

1077
01:02:13,242 --> 01:02:16,441
Cúbrete lo más que puedas...

1078
01:02:16,476 --> 01:02:18,238
... acomódate.

1079
01:02:19,303 --> 01:02:22,590
Arnés, que tiene un techo.
arriba, se cobija.

1080
01:02:23,398 --> 01:02:25,337
Hice todos esos agujeros.

1081
01:02:25,372 --> 01:02:27,277
a todos aquellos
cabañas, otra vez.

1082
01:02:27,312 --> 01:02:29,627
No hay nadie aquí.

1083
01:02:29,662 --> 01:02:31,942
Nos damos la vuelta, miramos a nuestro alrededor...

1084
01:02:31,977 --> 01:02:33,364
...y no existe
nunca nadie.

1085
01:02:33,399 --> 01:02:34,751
¿Quién sabe quién soy?

1086
01:02:37,837 --> 01:02:39,291
Sabes, tienes razón.

1087
01:02:40,326 --> 01:02:41,440
No.

1088
01:02:41,920 --> 01:02:43,157
Sois gente de "zghe"...

1089
01:02:45,720 --> 01:02:47,314
No puedes dormir en los árboles.

1090
01:02:47,990 --> 01:02:49,372
Es malo para tu salud.

1091
01:02:49,407 --> 01:02:50,961
Especialmente cuando llueve,

1092
01:02:52,049 --> 01:02:53,049
... y hace viento.

1093
01:02:56,546 --> 01:02:58,516
Les daré a cada uno de ustedes una cabaña.

1094
01:02:58,823 --> 01:03:00,036
¿Como regalo para nosotros?

1095
01:03:00,071 --> 01:03:01,249
Maldito regalo...

1096
01:03:01,913 --> 01:03:03,500
Las cabañas son mías.

1097
01:03:04,134 --> 01:03:05,351
Yo los hice.

1098
01:03:06,213 --> 01:03:07,419
¿Está claro?

1099
01:03:07,996 --> 01:03:10,422
te digo que tienes
suerte, paga...

1100
01:03:11,379 --> 01:03:12,326
... diez "zghe".

1101
01:03:12,361 --> 01:03:13,238
¿Diez "zghe"?

1102
01:03:13,273 --> 01:03:14,273
Aceptar o marcharse.

1103
01:03:14,559 --> 01:03:15,574
Eso es todo por las cabinas.

1104
01:03:17,237 --> 01:03:18,514
También hay otros accesorios.

1105
01:03:18,549 --> 01:03:19,791
¿Qué es un accesorio?

1106
01:03:20,347 --> 01:03:21,693
El paisaje.

1107
01:03:23,055 --> 01:03:24,310
¿Quién no quiere un paisaje?

1108
01:03:24,345 --> 01:03:26,097
Bueno, si no quieres,
Déjalo en sus manos, yo lo aceptaré.

1109
01:03:26,121 --> 01:03:27,143
El paisaje desapareció.

1110
01:03:27,276 --> 01:03:28,696
Saca la cabeza...

1111
01:03:28,731 --> 01:03:30,573
... y delante de los ojos
no ves nada

1112
01:03:30,608 --> 01:03:32,720
Y si lo dejamos, ¿eh?

1113
01:03:33,823 --> 01:03:35,216
El paisaje está formado por dos "zghe".

1114
01:03:35,895 --> 01:03:36,895
y escaleras...

1115
01:03:38,606 --> 01:03:40,086
quien no quiere
hacer menos esfuerzo.

1116
01:03:42,461 --> 01:03:43,415
quieres

1117
01:03:43,450 --> 01:03:45,272
¿Cómo quieres escalar?
y bajar?

1118
01:03:45,307 --> 01:03:46,648
Tiene doble uso.

1119
01:03:48,967 --> 01:03:50,103
Tres "zghe" más.

1120
01:03:51,151 --> 01:03:52,489
¿Quién no quiere una puerta?

1121
01:03:52,524 --> 01:03:54,607
Pero si no lo quieres no lo vendo.

1122
01:03:56,408 --> 01:03:57,740
Entonces, ¿cómo entrarás?

1123
01:03:58,413 --> 01:03:59,814
Tienes una casa, pero no puedes entrar.

1124
01:04:00,422 --> 01:04:01,603
Sinceramente, es una ganga.

1125
01:04:02,385 --> 01:04:03,451
Un "zghe" para ti��.

1126
01:04:04,416 --> 01:04:06,198
¿Y qué aire respirarás?

1127
01:04:07,599 --> 01:04:09,244
sé que lo harás
decir... te lo digo.

1128
01:04:09,977 --> 01:04:11,118
Y luego, ¿cómo respirarás?

1129
01:04:11,478 --> 01:04:13,345
¿Cuándo entrarás al
casa te asfixiarás?

1130
01:04:15,245 --> 01:04:16,139
Asfixia...

1131
01:04:16,174 --> 01:04:17,733
... gran asfixia.

1132
01:04:24,826 --> 01:04:26,208
Tres "zghe" para el aire.

1133
01:04:30,098 --> 01:04:31,573
¿Qué es esto?

1134
01:04:32,827 --> 01:04:33,580
¿Cómo es?

1135
01:04:33,615 --> 01:04:35,154
Propiedad privada, ¿verdad?

1136
01:04:35,189 --> 01:04:36,694
Árbol... esto es un jardín.

1137
01:04:37,538 --> 01:04:39,061
Noventa "zghe"...

1138
01:04:39,096 --> 01:04:40,828
... para cada cabaña.

1139
01:04:41,709 --> 01:04:42,771
Tienes que trabajar...

1140
01:04:42,806 --> 01:04:43,931
... para ganar,

1141
01:04:43,966 --> 01:04:45,541
...cuando tengo que hacerlo
Ya veo, eres rico.

1142
01:04:46,175 --> 01:04:47,978
Rico, rico, rico...

1143
01:04:48,013 --> 01:04:49,747
Trae cosas...

1144
01:04:49,782 --> 01:04:51,822
Más cosas traídas
más "zghe" ganas.

1145
01:04:51,847 --> 01:04:53,163
varias cosas
que se puede comer....

1146
01:04:53,187 --> 01:04:54,719
Fruta, pescado, caza...

1147
01:04:54,754 --> 01:04:56,635
¿Caza? caza,
cazando, cazando...

1148
01:04:56,670 --> 01:04:58,516
Trabajo trabajo.

1149
01:04:59,419 --> 01:05:02,066
En el trabajo... Tráelo
un animal grande.

1150
01:05:02,101 --> 01:05:03,435
Un animal grande...

1151
01:05:03,470 --> 01:05:04,470
... un oso.

1152
01:05:05,047 --> 01:05:07,581
para un oso
Pago... cinco "zghe".

1153
01:05:07,605 --> 01:05:09,827
SE SABE QUE PASA
CAZA DE OSO,

1154
01:05:09,862 --> 01:05:12,480
LOS HOMBRES DE LAS CAVERNAS
SE DISFRUTARON DE OSO...

1155
01:05:41,157 --> 01:05:42,373
Mi padre.

1156
01:05:46,357 --> 01:05:48,092
Mira... oso... tigre.

1157
01:05:48,724 --> 01:05:50,294
No aprendes algo...

1158
01:05:50,329 --> 01:05:51,865
... esto es todo
la voz del trueno.

1159
01:05:53,813 --> 01:05:55,521
dos o tres
Ya han caído gotas.

1160
01:05:56,331 --> 01:05:57,657
Escucha, otro trueno.

1161
01:05:59,391 --> 01:06:00,583
¿Te asustaste?

1162
01:06:00,618 --> 01:06:01,306
No, no, no.

1163
01:06:01,341 --> 01:06:03,041
Me mordí la mano.

1164
01:06:19,037 --> 01:06:20,832
Atrapemos al oso.

1165
01:06:23,926 --> 01:06:24,942
Puedes hacer esto.

1166
01:06:27,496 --> 01:06:29,214
Aquí atrapamos al oso.

1167
01:06:30,594 --> 01:06:31,146
Puedes hacerlo.

1168
01:06:31,181 --> 01:06:32,441
Puedes hacerlo.

1169
01:06:33,231 --> 01:06:34,380
Esta cabra...

1170
01:06:36,474 --> 01:06:37,561
Puedes hacerlo.

1171
01:06:39,036 --> 01:06:40,093
Puedes hacerlo.

1172
01:06:41,941 --> 01:06:44,284
Responde idiota, ¿sí o no?

1173
01:06:44,319 --> 01:06:45,510
Sí.

1174
01:06:55,870 --> 01:06:56,769
Ten cuidado...

1175
01:06:56,804 --> 01:06:58,348
... cuando sientas que tira,

1176
01:06:58,383 --> 01:06:59,893
... el pez mordió el anzuelo,

1177
01:06:59,928 --> 01:07:01,123
... luego tira con fuerza.

1178
01:07:04,653 --> 01:07:06,841
Mira... pesqué un pez.

1179
01:07:06,876 --> 01:07:08,751
Cogí un pez.

1180
01:07:08,999 --> 01:07:11,112
Ven, ven... ven.

1181
01:07:11,358 --> 01:07:12,092
A�a.

1182
01:07:12,127 --> 01:07:13,303
Este pez es grande.

1183
01:07:13,338 --> 01:07:14,480
Cogí el pez.

1184
01:07:17,276 --> 01:07:18,595
¿No es sospechoso? Sácalos.

1185
01:07:25,699 --> 01:07:26,699
Salga.

1186
01:07:27,255 --> 01:07:28,255
Pez.

1187
01:07:32,514 --> 01:07:33,622
¿Qué estás haciendo ahí?

1188
01:07:34,427 --> 01:07:35,467
Dijiste que dispararas, ¿no?

1189
01:07:35,566 --> 01:07:36,846
¿Captaste el pez?

1190
01:07:37,293 --> 01:07:39,123
No... el pez me atrapó.

1191
01:07:39,158 --> 01:07:40,873
Sácalos rápidamente.

1192
01:07:40,908 --> 01:07:42,553
Pero ya estoy fuera.

1193
01:07:42,588 --> 01:07:44,544
No sólo con la cabeza, con todo.

1194
01:07:44,579 --> 01:07:47,312
pero ya me fui
todo, ¿no lo ves?

1195
01:07:56,588 --> 01:07:57,699
¿Qué le dije?

1196
01:07:57,734 --> 01:07:58,734
Nunca crees.

1197
01:07:59,176 --> 01:08:01,374
querido chico
debes estar loco...

1198
01:08:01,409 --> 01:08:02,591
... como te vas y vuelves

1199
01:08:02,626 --> 01:08:04,346
... cargado y cerrado
desapareciste por completo.

1200
01:08:05,269 --> 01:08:06,469
¿Pero cómo vas a trabajar?

1201
01:08:07,306 --> 01:08:08,804
Puedo trabajar con los dientes.

1202
01:08:08,839 --> 01:08:10,011
bueno

1203
01:08:10,046 --> 01:08:12,409
no me obligues a hacerlos
Yo frito, no me obligues...

1204
01:08:12,444 --> 01:08:14,052
Dámelos... dámelos aquí.

1205
01:08:14,500 --> 01:08:15,500
A�a.

1206
01:08:16,466 --> 01:08:18,778
Veo eso en el hermoso bosque.
todos los animales quedaron.

1207
01:08:19,342 --> 01:08:21,367
perdiste tu tiempo
me doy cuenta...

1208
01:08:25,991 --> 01:08:27,570
No es tan malo...

1209
01:08:27,605 --> 01:08:29,149
...pero pago lo mismo.

1210
01:08:29,749 --> 01:08:30,941
Tres "rasguños" en la cabeza.

1211
01:08:31,442 --> 01:08:32,609
Nada más.

1212
01:08:32,644 --> 01:08:33,644
Tres.

1213
01:08:34,644 --> 01:08:35,644
Tres.

1214
01:08:35,923 --> 01:08:36,924
y para la cabeza.

1215
01:08:36,959 --> 01:08:38,000
Y tres por la cabeza de Pu.

1216
01:08:38,024 --> 01:08:38,840
y nada más.

1217
01:08:38,875 --> 01:08:40,910
Ve, ve, ve...

1218
01:08:40,945 --> 01:08:41,945
Vete.

1219
01:08:46,110 --> 01:08:47,738
Cumplido.

1220
01:08:47,773 --> 01:08:49,367
Felicidades.

1221
01:08:50,445 --> 01:08:52,437
Vi el truco del oso.

1222
01:08:52,472 --> 01:08:54,429
Fue un trabajo hermoso.

1223
01:08:55,498 --> 01:08:57,246
Dije que traigas un oso.

1224
01:08:57,281 --> 01:08:58,688
¿Eso es un oso?

1225
01:08:59,079 --> 01:09:00,324
Es un pez.

1226
01:09:02,202 --> 01:09:03,343
Un "zghe", vamos.

1227
01:09:08,003 --> 01:09:09,939
Uto... Uto tiene hambre.

1228
01:09:10,628 --> 01:09:11,901
¿Quieres el pez dorado?

1229
01:09:11,936 --> 01:09:12,951
Gracias.

1230
01:09:16,274 --> 01:09:17,347
Hace dos "zghe".

1231
01:09:18,705 --> 01:09:19,929
¿Para qué dos "zghe"?

1232
01:09:19,964 --> 01:09:22,949
Anteriormente has pagado un
"zghe" para el mismo pescado.

1233
01:09:22,984 --> 01:09:24,694
O tal vez este
¿Es otro pez?

1234
01:09:25,128 --> 01:09:27,195
No... es el mismo pescado.

1235
01:09:27,230 --> 01:09:29,263
Entonces pagaste un "zghe".

1236
01:09:29,298 --> 01:09:29,841
No lo niego.

1237
01:09:29,876 --> 01:09:32,670
Me diste pescado y
Le di un "zghe".

1238
01:09:33,381 --> 01:09:34,381
¿Está claro?

1239
01:09:34,798 --> 01:09:35,798
No me entiendes...

1240
01:09:36,404 --> 01:09:37,701
... si le devuelvo el pescado,

1241
01:09:37,736 --> 01:09:40,474
... debes regresar
"zghe" que le di.

1242
01:09:40,509 --> 01:09:41,509
¿bien?

1243
01:09:41,660 --> 01:09:42,322
Correcto.

1244
01:09:42,357 --> 01:09:44,884
Si compras el pescado ahora...

1245
01:09:44,919 --> 01:09:47,412
... tengo que
pagar el mismo precio.

1246
01:09:47,447 --> 01:09:48,476
¿bien?

1247
01:09:49,135 --> 01:09:49,939
Un "zghé".

1248
01:09:49,974 --> 01:09:50,974
Correcto.

1249
01:09:51,168 --> 01:09:54,143
Eso añade un "rasguño" para
que debes pagarme...

1250
01:09:54,178 --> 01:09:55,164
... y lo hace,

1251
01:09:55,199 --> 01:09:56,000
Dos "zghe".

1252
01:09:56,035 --> 01:09:56,766
Eres un genio...

1253
01:09:56,801 --> 01:09:58,201
... no lo entendiste.
Paga dos "zghe".

1254
01:09:59,986 --> 01:10:01,739
Uto tiene sólo uno.

1255
01:10:02,787 --> 01:10:04,909
Entonces Uto y
puede pasar factura.

1256
01:10:05,412 --> 01:10:07,154
ve... ve...

1257
01:10:07,660 --> 01:10:08,660
ir

1258
01:10:15,617 --> 01:10:16,735
sostén esto.

1259
01:10:24,210 --> 01:10:26,096
Vine a cobrar el alquiler...

1260
01:10:26,350 --> 01:10:27,896
... quiero ver otro "zghe",

1261
01:10:27,931 --> 01:10:29,442
...si no, yo
pagar después.

1262
01:10:29,982 --> 01:10:30,982
Dame...

1263
01:10:31,707 --> 01:10:32,823
... dame

1264
01:10:34,917 --> 01:10:36,122
... y el pago de Pu.

1265
01:10:39,669 --> 01:10:40,887
Dámelo.

1266
01:11:03,862 --> 01:11:04,530
¿Qué es?

1267
01:11:04,565 --> 01:11:06,213
Tenemos hambre.

1268
01:11:07,114 --> 01:11:08,863
no es posible
tenerlo todo en la vida��.

1269
01:11:08,898 --> 01:11:10,958
O buscas o comes.

1270
01:11:11,436 --> 01:11:12,575
y ahora puedes irte...

1271
01:11:12,610 --> 01:11:14,202
Fuera... fuera...

1272
01:11:14,237 --> 01:11:15,776
Si te queda un "zghe"...

1273
01:11:15,811 --> 01:11:17,204
... te daré uno
Trague algo.

1274
01:11:17,228 --> 01:11:18,575
Pero no tengas "zghe"...

1275
01:11:18,610 --> 01:11:20,275
Sal de aquí... sal de aquí.

1276
01:11:33,297 --> 01:11:35,359
Eso si ya no
vender algo más.

1277
01:11:35,383 --> 01:11:36,451
¿Qué?

1278
01:11:36,486 --> 01:11:37,962
Ya he vendido todo.

1279
01:11:37,997 --> 01:11:40,649
Tienes una cosa más...

1280
01:11:41,356 --> 01:11:42,360
... potra.

1281
01:11:42,911 --> 01:11:44,547
No vendemos a la mujer.

1282
01:11:46,393 --> 01:11:49,235
pago bien por
que es muy bueno.

1283
01:11:49,974 --> 01:11:51,440
Cinco "zghe".

1284
01:11:52,000 --> 01:11:54,718
Piensa en ello
esto... cinco "zghe".

1285
01:12:02,584 --> 01:12:04,138
no queda nada
peor que el hambre...

1286
01:12:04,173 --> 01:12:05,173
... que el olor.

1287
01:12:06,968 --> 01:12:08,496
Que buen olor.

1288
01:12:16,403 --> 01:12:17,867
¿Qué estás haciendo?

1289
01:12:17,902 --> 01:12:19,331
No lo huelas.

1290
01:12:19,542 --> 01:12:20,655
Ignorante.

1291
01:12:20,690 --> 01:12:22,554
Siente con tus oídos.

1292
01:12:22,589 --> 01:12:24,418
Debe taparse los oídos.

1293
01:12:27,569 --> 01:12:28,597
No funciona.

1294
01:12:29,179 --> 01:12:30,272
Huele...

1295
01:12:30,307 --> 01:12:31,731
... oler, oler,

1296
01:12:31,766 --> 01:12:33,155
...entra por las narices.

1297
01:12:34,868 --> 01:12:37,373
No puedo soportarlo más...

1298
01:12:37,600 --> 01:12:39,172
... tengo hambre.

1299
01:12:39,207 --> 01:12:40,714
Yo tampoco.

1300
01:12:43,745 --> 01:12:45,946
¿Estamos pensando lo mismo?

1301
01:12:49,842 --> 01:12:51,415
potra...

1302
01:12:51,450 --> 01:12:52,989
Ya voy.

1303
01:12:54,942 --> 01:12:56,931
Si has decidido
vendeme ya..

1304
01:12:58,528 --> 01:12:59,604
... me iré.

1305
01:13:01,436 --> 01:13:04,245
por decir lo menos
Él está con el hombrecito.

1306
01:13:04,280 --> 01:13:05,592
Él puede servirte.

1307
01:13:06,008 --> 01:13:07,188
Él crece.

1308
01:13:07,223 --> 01:13:08,334
no quiero...

1309
01:13:08,369 --> 01:13:11,234
... el hombrecito
tal vez me quede contigo.

1310
01:13:11,823 --> 01:13:13,411
O comprar con el hombrecito...

1311
01:13:13,446 --> 01:13:14,534
... o no comprar nada.

1312
01:13:28,786 --> 01:13:30,660
¿Por qué conseguiste uno?
"zghe" de Pu�?

1313
01:13:31,484 --> 01:13:32,907
es para
transporte, ¿no?

1314
01:13:32,942 --> 01:13:34,878
¿Qué quieres? ¿Me quieres?
¿Te llevo gratis?

1315
01:13:35,229 --> 01:13:36,725
Le presto el aventón...

1316
01:13:36,998 --> 01:13:38,245
... y me das un porcentaje.

1317
01:13:42,257 --> 01:13:44,230
Ahora me apareces tú.

1318
01:13:45,530 --> 01:13:46,882
¿Está feliz?

1319
01:13:51,841 --> 01:13:54,039
Y tuvo que
yo pago por ello.

1320
01:13:54,074 --> 01:13:55,403
Ahora él es el jefe.

1321
01:13:56,567 --> 01:13:57,626
Los respeto.

1322
01:14:23,783 --> 01:14:24,915
Alcanzar.

1323
01:14:29,944 --> 01:14:30,944
Alcanzar.

1324
01:14:31,387 --> 01:14:32,344
¿Por qué estás haciendo esto?

1325
01:14:32,379 --> 01:14:33,352
No entendí.

1326
01:14:33,387 --> 01:14:34,291
Estoy escuchando.

1327
01:14:34,326 --> 01:14:36,096
¿Por qué no parar?

1328
01:14:36,131 --> 01:14:37,131
No me hizo dar vueltas la cabeza.

1329
01:14:37,652 --> 01:14:39,030
cállate

1330
01:14:39,065 --> 01:14:40,248
Afuera hace sol.

1331
01:14:40,283 --> 01:14:41,500
No entendí.

1332
01:14:41,535 --> 01:14:42,993
Un "zghe" para
que te desperté.

1333
01:14:43,621 --> 01:14:44,840
Un "grito" para despertar.

1334
01:14:44,876 --> 01:14:46,765
DÍA DE VACACIONES�� 
ES UN SISTEMA ANTIGUO

1335
01:14:46,800 --> 01:14:50,080
PARA RECOMPENSAR A LAS PERSONAS
"ZGHE" QUIÉN DEBE GANAR

1336
01:14:50,546 --> 01:14:52,038
Buena gente...

1337
01:14:52,073 --> 01:14:54,536
... despierta, despierta.

1338
01:14:54,571 --> 01:14:56,583
Hoy hay fiesta...

1339
01:14:56,618 --> 01:14:58,560
y cual es la fiesta?

1340
01:14:58,595 --> 01:15:00,168
Es el día que no trabajas.

1341
01:15:00,203 --> 01:15:01,613
Nos estamos divirtiendo...

1342
01:15:01,648 --> 01:15:03,024
... descansamos.

1343
01:15:03,370 --> 01:15:05,058
Festejamos, descansamos...

1344
01:15:05,093 --> 01:15:06,945
... nos divertimos,
tenemos una fiesta

1345
01:15:07,991 --> 01:15:09,909
el hombre tiene derecho
después de trabajar...

1346
01:15:09,944 --> 01:15:11,858
...para tener un día de descanso.

1347
01:15:12,105 --> 01:15:13,602
¿Cuándo te convertirás en el jefe...?

1348
01:15:13,637 --> 01:15:16,046
... tienes derecho a dos,
o quién sabe, aún más

1349
01:15:16,081 --> 01:15:18,456
... semana corta,
vacaciones��, salir.

1350
01:15:18,713 --> 01:15:21,579
Tenemos que agradecer a uno...

1351
01:15:21,614 --> 01:15:23,576
... para hacer
todos felices.

1352
01:15:23,611 --> 01:15:26,517
y si eres bueno, ven...

1353
01:15:27,092 --> 01:15:28,803
... el juego.

1354
01:15:28,838 --> 01:15:30,755
El juego, el juego...
juguemos.

1355
01:15:30,790 --> 01:15:31,790
Vamos a jugar.

1356
01:15:32,180 --> 01:15:34,063
Ahora ven... siéntate.

1357
01:15:34,098 --> 01:15:35,098
Siéntete como en casa.

1358
01:15:35,858 --> 01:15:38,156
Descanse la cabeza cómodamente.

1359
01:15:39,856 --> 01:15:42,493
Este juego se llama...

1360
01:15:42,528 --> 01:15:45,093
... Adivina el número.

1361
01:15:45,128 --> 01:15:47,658
empezamos con...

1362
01:15:49,600 --> 01:15:50,206
... contigo.

1363
01:15:50,241 --> 01:15:51,788
Tienes ojos agudos.

1364
01:15:52,563 --> 01:15:53,563
En un "zghe".

1365
01:15:53,839 --> 01:15:54,629
"suspiro".

1366
01:15:54,664 --> 01:15:55,947
Estoy pensando en un número...

1367
01:15:56,561 --> 01:15:58,423
... adivinas el número
que estoy pensando.

1368
01:15:59,024 --> 01:16:00,070
Si adivinas...

1369
01:16:00,513 --> 01:16:01,513
... obtienes un "zghe".

1370
01:16:01,674 --> 01:16:02,738
Si no lo adivinas...

1371
01:16:03,179 --> 01:16:04,179
... perdiste.

1372
01:16:04,366 --> 01:16:05,179
¿Está listo?

1373
01:16:05,214 --> 01:16:06,214
Listo.

1374
01:16:06,394 --> 01:16:07,510
Muy bien.

1375
01:16:14,618 --> 01:16:16,222
¿Quieres decirme qué?
¿Número que pensé?

1376
01:16:17,394 --> 01:16:18,394
Cuatro.

1377
01:16:18,800 --> 01:16:20,433
Lo siento, pero
Pensé cinco.

1378
01:16:20,468 --> 01:16:21,537
Muy bien, muy bien...

1379
01:16:21,561 --> 01:16:22,633
... casi lo adivinaste.

1380
01:16:22,668 --> 01:16:23,706
Quieres intentarlo de nuevo.

1381
01:16:23,741 --> 01:16:24,741
Sí.

1382
01:16:28,383 --> 01:16:30,256
¿Quieres decirme qué?
¿Número que pensé?

1383
01:16:30,770 --> 01:16:31,770
Cinco.

1384
01:16:33,334 --> 01:16:34,426
Cinco.

1385
01:16:34,931 --> 01:16:35,931
¿viste?

1386
01:16:36,373 --> 01:16:38,632
A ver si escuchas los consejos
estúpido de un idiota...

1387
01:16:39,075 --> 01:16:40,512
... esta vez
Pensé en cuatro.

1388
01:16:40,536 --> 01:16:42,219
Pensé en cuatro.

1389
01:16:43,631 --> 01:16:44,562
Hagámoslo de nuevo.

1390
01:16:44,597 --> 01:16:45,493
¿Estás seguro?

1391
01:16:45,528 --> 01:16:46,528
Sí.

1392
01:16:47,950 --> 01:16:48,782
que numero

1393
01:16:48,817 --> 01:16:49,817
Cuatro.

1394
01:16:50,222 --> 01:16:51,555
Entonces nunca lo entenderás,

1395
01:16:51,590 --> 01:16:52,808
... querida,

1396
01:16:52,843 --> 01:16:55,322
... no deberías decir primero
numero que me viene a la mente

1397
01:16:55,357 --> 01:16:57,003
... no puedes, piensa,

1398
01:16:57,038 --> 01:16:58,043
... concentrarse,

1399
01:16:58,078 --> 01:16:59,014
... tener en cuenta.

1400
01:16:59,049 --> 01:17:00,975
Con calma, pero con calma.

1401
01:17:01,010 --> 01:17:02,902
¿Quieres intentarlo de nuevo?

1402
01:17:02,937 --> 01:17:03,376
Sí.

1403
01:17:03,411 --> 01:17:04,411
- ¿Está listo?
- Sí.

1404
01:17:07,941 --> 01:17:09,739
¿Quieres decirme qué?
¿Número que pensé?

1405
01:17:09,774 --> 01:17:12,126
- Cena...
- Con calma, pero con calma...

1406
01:17:14,974 --> 01:17:16,413
Cinco.

1407
01:17:16,448 --> 01:17:18,659
Adiós... adiós... adiós...

1408
01:17:18,694 --> 01:17:20,471
Será mejor que aprendas.

1409
01:17:21,191 --> 01:17:23,687
Si no tienes uno
"zghe", llorarás.

1410
01:17:23,722 --> 01:17:25,722
Tienes que hacer ejercicios.

1411
01:17:25,757 --> 01:17:26,817
ejercicio

1412
01:17:27,214 --> 01:17:28,826
Tienes que practicar.

1413
01:17:29,725 --> 01:17:30,989
Para practicar.

1414
01:17:42,232 --> 01:17:43,324
¿Quieres jugar?

1415
01:17:44,278 --> 01:17:45,518
¿Quién piensa y quién adivina?

1416
01:17:46,796 --> 01:17:47,724
Estoy pensando...

1417
01:17:47,759 --> 01:17:48,774
... lo adivinas.

1418
01:17:49,578 --> 01:17:50,809
Pero ten cuidado...

1419
01:17:50,844 --> 01:17:53,338
... no respondas con el primero
numero que me viene a la mente

1420
01:17:53,373 --> 01:17:54,537
... de lo contrario pierdes.

1421
01:17:57,321 --> 01:18:00,833
Estoy pensando en cinco...

1422
01:18:00,868 --> 01:18:02,500
... ¿en qué número estaba pensando?

1423
01:18:03,733 --> 01:18:04,733
Cinco.

1424
01:18:04,768 --> 01:18:06,553
Bueno... cierto.

1425
01:18:08,304 --> 01:18:09,925
Ahora estoy pensando...

1426
01:18:11,306 --> 01:18:12,306
... cuatro.

1427
01:18:12,331 --> 01:18:13,576
¿En qué número estaba pensando?

1428
01:18:14,479 --> 01:18:15,479
Cuatro.

1429
01:18:21,303 --> 01:18:22,859
Ya no juego.

1430
01:18:47,906 --> 01:18:48,929
Potra.

1431
01:18:49,574 --> 01:18:51,197
¿Qué estás haciendo? ¿Qué quieres?

1432
01:18:51,232 --> 01:18:52,232
¿Cómo qué quiero?

1433
01:18:52,813 --> 01:18:53,945
¿todavía me preguntas?

1434
01:18:53,980 --> 01:18:55,078
Por supuesto que pregunto.

1435
01:18:55,830 --> 01:18:58,464
Tal vez por capricho
quieres besarme

1436
01:18:58,499 --> 01:18:59,499
Sí.

1437
01:19:00,268 --> 01:19:01,016
en la mano

1438
01:19:01,051 --> 01:19:03,373
en la muñeca,
cuello, pecho, en todas partes...

1439
01:19:03,408 --> 01:19:05,079
¿Y podría ser antes del sexo?

1440
01:19:05,992 --> 01:19:07,559
Te compré para esto.

1441
01:19:11,027 --> 01:19:13,109
Pero olvidas que soy débil.

1442
01:19:14,187 --> 01:19:16,213
¿Por qué no tienes sexo con Katorcia?

1443
01:19:16,248 --> 01:19:16,730
Sí.

1444
01:19:16,765 --> 01:19:18,357
Sólo si fuera otra persona.

1445
01:19:19,032 --> 01:19:20,755
Si no, déjalo
en Katorcia antes...

1446
01:19:20,790 --> 01:19:22,479
... no te dejaré
tienes sexo conmigo

1447
01:19:22,514 --> 01:19:23,514
no entiendes

1448
01:19:23,828 --> 01:19:25,886
El sexo conmigo te atrapó.

1449
01:19:27,386 --> 01:19:29,245
¿Crees que es algo fácil?

1450
01:19:29,280 --> 01:19:31,071
da miedo
Te estás metiendo con el de allá.

1451
01:19:31,095 --> 01:19:31,751
Ah verdad?

1452
01:19:31,786 --> 01:19:32,408
Bueno...

1453
01:19:32,671 --> 01:19:33,671
No.

1454
01:19:35,040 --> 01:19:36,562
Entonces no tenemos sexo.

1455
01:19:37,042 --> 01:19:38,080
pero te quiero

1456
01:19:38,975 --> 01:19:40,321
Entonces ¿por qué no lo entiendes...?

1457
01:19:40,356 --> 01:19:41,608
...que quiero ser yo...

1458
01:19:41,643 --> 01:19:42,855
... la única dama para ti.

1459
01:19:42,890 --> 01:19:44,319
Esa es como la palabra...

1460
01:19:44,354 --> 01:19:45,597
... hablamos

1461
01:19:45,632 --> 01:19:47,057
... como puedo pensar.

1462
01:19:54,087 --> 01:19:56,063
¿Pero por qué no me satisfaces?

1463
01:19:56,098 --> 01:19:57,658
¿Le tiene miedo a Katorcia?

1464
01:19:58,903 --> 01:20:01,312
solo hay uno
cosa que me da miedo.

1465
01:20:02,375 --> 01:20:03,375
Eso es todo.

1466
01:20:03,776 --> 01:20:06,340
... en un buen día
quiero abrirlo

1467
01:20:06,375 --> 01:20:08,466
... para ver
que hay dentro

1468
01:20:08,501 --> 01:20:10,606
...para entender lo que hace

1469
01:20:10,641 --> 01:20:12,711
... esta fábrica de pensamientos,

1470
01:20:12,746 --> 01:20:14,658
... uno tras otro.

1471
01:20:17,114 --> 01:20:18,114
escuchaste

1472
01:20:20,934 --> 01:20:22,554
¿Por qué tienes miedo de estar solo?

1473
01:20:22,589 --> 01:20:23,577
porque soy yo

1474
01:20:23,612 --> 01:20:25,212
...porque lo soy
muy inteligente

1475
01:20:25,247 --> 01:20:26,447
...muy inteligente,

1476
01:20:26,482 --> 01:20:27,648
... Produzco ideas.

1477
01:20:28,948 --> 01:20:30,015
Si tu...

1478
01:20:30,050 --> 01:20:31,600
...hace todo lo que le digo,

1479
01:20:31,935 --> 01:20:33,001
... lo prometo

1480
01:20:33,036 --> 01:20:34,067
... que después de esos

1481
01:20:34,835 --> 01:20:35,835
... tu y yo

1482
01:20:36,363 --> 01:20:37,459
... estaremos solos.

1483
01:20:37,483 --> 01:20:38,960
PARA EL LANZAMIENTO DE UN PRODUCTO

1484
01:20:38,984 --> 01:20:40,760
ES SIMPLEMENTE NECESARIO
UNA IDEA PUBLICITARIA.

1485
01:20:44,954 --> 01:20:46,159
¿Pero qué hace?

1486
01:20:46,659 --> 01:20:48,367
Ham parece un tonto.

1487
01:20:48,983 --> 01:20:51,391
el esta esperando por ella
Katorcia por la declaración.

1488
01:20:51,426 --> 01:20:53,525
Declaración de amor.

1489
01:20:53,560 --> 01:20:55,555
Declaración de
amo que es esto

1490
01:20:55,590 --> 01:20:56,590
¿Para qué es?

1491
01:20:56,695 --> 01:20:58,625
Es algo magnífico,

1492
01:20:58,660 --> 01:21:00,521
... maravilloso, romántico,

1493
01:21:00,556 --> 01:21:03,041
... lo que haces

1494
01:21:03,076 --> 01:21:04,319
con una mujer hermosa y deseable.

1495
01:21:05,165 --> 01:21:06,154
Uno dice...

1496
01:21:06,189 --> 01:21:07,647
...nos vemos allí,

1497
01:21:07,682 --> 01:21:09,106
... en algún momento.

1498
01:21:09,934 --> 01:21:11,013
Entonces el hombre...

1499
01:21:11,048 --> 01:21:12,058
... la mujer está esperando,

1500
01:21:12,093 --> 01:21:13,888
... y cuanto tiempo espera
más para una mujer

1501
01:21:13,912 --> 01:21:15,803
... se vuelve más
enamorado de ella.

1502
01:21:16,274 --> 01:21:17,839
Él sigue sollozando,

1503
01:21:18,385 --> 01:21:19,358
... mira al cielo,

1504
01:21:19,393 --> 01:21:21,793
... para saber cuánto tiempo ha pasado.

1505
01:21:21,828 --> 01:21:23,391
Mientras más tiempo pasa...

1506
01:21:23,426 --> 01:21:25,525
... el hombre estaba harto de la mujer

1507
01:21:25,560 --> 01:21:27,116
... y se siente infeliz.

1508
01:21:27,151 --> 01:21:29,580
y cuanto
sentirse más infeliz

1509
01:21:29,615 --> 01:21:30,914
... aún más
mucho es feliz.

1510
01:21:30,938 --> 01:21:32,820
Declaración de amor...

1511
01:21:32,855 --> 01:21:34,631
... parece un gran estrangulamiento.

1512
01:21:34,666 --> 01:21:36,373
Porque eres tan estúpido.

1513
01:21:36,408 --> 01:21:37,784
no te enamoraste
nunca antes

1514
01:21:37,808 --> 01:21:39,334
mujer también
hermosa como Katorcia.

1515
01:21:39,369 --> 01:21:40,861
No sabes lo que está pasando.

1516
01:21:45,110 --> 01:21:46,644
Es verdad, es hermoso.

1517
01:21:46,679 --> 01:21:47,738
Con formas.

1518
01:22:04,649 --> 01:22:06,763
Katorcia, al final.

1519
01:22:15,091 --> 01:22:17,694
Sin embargo, es hermoso.

1520
01:22:18,113 --> 01:22:19,206
Extraño.

1521
01:22:19,241 --> 01:22:21,336
Paseo del amor.

1522
01:22:32,540 --> 01:22:33,540
Mira aquí.

1523
01:22:33,951 --> 01:22:35,413
Espera y no te los comas.

1524
01:22:41,805 --> 01:22:44,340
¿Qué le hice a
¿Te hace darme una bofetada?

1525
01:22:44,375 --> 01:22:46,580
tu miraste
Katorcia, cerdo.

1526
01:22:46,615 --> 01:22:48,690
Le gusta Katorcia, ¿no?

1527
01:22:48,725 --> 01:22:50,676
No tienes que hacerlo
miras a Katorcia,

1528
01:22:50,711 --> 01:22:52,593
... si quieres
miras a Katorcia,

1529
01:22:52,628 --> 01:22:54,588
... tienes que pagar un
"zghe" para mirarlo.

1530
01:22:56,028 --> 01:22:58,408
Dame un "zghe",
todos miraron.

1531
01:22:58,443 --> 01:22:59,272
Paga y...

1532
01:22:59,307 --> 01:23:00,066
... pagar.

1533
01:23:00,101 --> 01:23:01,675
Pagamos. He pagado.

1534
01:23:02,134 --> 01:23:02,755
Un "zghé".

1535
01:23:02,938 --> 01:23:03,643
Un "zghé".

1536
01:23:03,910 --> 01:23:04,401
Dos "zghe"...

1537
01:23:04,436 --> 01:23:05,361
... dos cabezas,
el tuyo y el de Pu.

1538
01:23:05,396 --> 01:23:07,077
Incluso una mirada vale la pena.

1539
01:23:07,620 --> 01:23:09,348
es mejor cerrar
ojos, si no...

1540
01:23:09,383 --> 01:23:11,077
... quieres pagar
Otra "tos".

1541
01:23:11,891 --> 01:23:14,083
cierra los ojos...
cierra los ojos.

1542
01:23:14,118 --> 01:23:14,554
Cerramos.

1543
01:23:14,589 --> 01:23:15,474
cierra los ojos.

1544
01:23:15,509 --> 01:23:16,509
Cerramos los ojos.

1545
01:23:25,110 --> 01:23:26,110
Por favor...

1546
01:23:35,194 --> 01:23:36,194
Mira eso.

1547
01:23:36,740 --> 01:23:38,911
Ahora tengamos buen sexo.

1548
01:23:41,722 --> 01:23:44,505
Es un verdadero robo, un
"zghe" para mirar a Katorcia.

1549
01:23:44,969 --> 01:23:46,967
Cerdo... ella debe
ser muy amable.

1550
01:23:47,002 --> 01:23:48,482
Si, si... es hermoso�,

1551
01:23:48,517 --> 01:23:49,870
... es magnífico�,

1552
01:23:49,905 --> 01:23:51,224
... es mucho.

1553
01:23:51,484 --> 01:23:52,320
Esto es verdad...

1554
01:23:52,355 --> 01:23:53,817
... es mucho.

1555
01:23:53,852 --> 01:23:56,223
y creímos
Que Filli es buena.

1556
01:23:56,845 --> 01:23:58,692
Tenemos que ver debajo de la ropa.

1557
01:24:03,640 --> 01:24:06,906
Hace temblar la cabina.

1558
01:24:07,397 --> 01:24:10,214
Es frenético.

1559
01:24:11,444 --> 01:24:13,031
Más fuerte Katorcia...

1560
01:24:13,347 --> 01:24:14,152
...vamos.

1561
01:24:14,187 --> 01:24:15,528
Lo daré todo.

1562
01:24:15,563 --> 01:24:17,516
Eso es lo que estoy esperando.

1563
01:24:17,551 --> 01:24:20,206
Cuanto más, más
cerca de mí y de ti.

1564
01:24:21,625 --> 01:24:23,710
Otro pequeño terremoto, vamos.

1565
01:24:24,320 --> 01:24:25,792
Vamos, Katorcia.

1566
01:24:25,827 --> 01:24:27,243
- Vamos.
- Arnés... Arnés.

1567
01:24:27,278 --> 01:24:28,593
... salir.

1568
01:24:28,628 --> 01:24:29,874
Necesitamos hablar...

1569
01:24:29,909 --> 01:24:31,437
... queremos decirle algo.

1570
01:24:31,472 --> 01:24:32,486
Ya es suficiente... no te excedas.

1571
01:24:35,896 --> 01:24:36,896
Pero...

1572
01:24:37,908 --> 01:24:39,214
... ¿puedo saber lo que quieres?

1573
01:24:39,249 --> 01:24:40,497
El problema es que
No tenemos mujeres.

1574
01:24:40,521 --> 01:24:43,387
Sin embargo... tenemos ganas de tener sexo.

1575
01:24:44,373 --> 01:24:44,763
y yo?

1576
01:24:44,798 --> 01:24:46,079
Tienes dos.

1577
01:24:46,803 --> 01:24:48,621
¿Qué haces con dos mujeres?

1578
01:24:48,656 --> 01:24:50,439
quiero saber
¿Qué harías...?

1579
01:24:50,474 --> 01:24:52,552
... incluso con uno solo.

1580
01:24:52,587 --> 01:24:54,630
No es asunto tuyo.

1581
01:24:55,172 --> 01:24:56,739
En resumen, ¿quieres a Filli?

1582
01:24:57,823 --> 01:24:59,735
Pero... ¿quién habló de Filli?

1583
01:24:59,770 --> 01:25:01,027
¿Hablaste de Filli?

1584
01:25:01,062 --> 01:25:04,021
no escuché a nadie
hablando de potra.

1585
01:25:04,056 --> 01:25:04,756
¿tú?

1586
01:25:04,791 --> 01:25:06,145
¿Quién es Filli?

1587
01:25:09,022 --> 01:25:10,751
Me parece que
te metió en la cabeza...

1588
01:25:11,266 --> 01:25:12,603
... para comprar Katorcia.

1589
01:25:13,095 --> 01:25:14,635
No tienes idea de cuanto tiempo
vale mucho...

1590
01:25:14,670 --> 01:25:16,383
... ¿una mujer como Katorcia?

1591
01:25:16,646 --> 01:25:18,101
Ni siquiera tu
permítete verlo.

1592
01:25:18,125 --> 01:25:20,607
No es una cuestión de precio.

1593
01:25:21,410 --> 01:25:22,591
Me haces reír.

1594
01:25:24,406 --> 01:25:26,587
Por supuesto que no
Hicieron los cálculos...

1595
01:25:26,951 --> 01:25:29,256
... no cantaron
bien problema

1596
01:25:29,779 --> 01:25:31,922
Filli se queda aquí...

1597
01:25:37,933 --> 01:25:39,969
... para poder
Opinamos sobre Katorcia.

1598
01:25:46,855 --> 01:25:47,855
¿Ver?

1599
01:25:49,046 --> 01:25:50,519
Convénceme de que
quieres comprarlo.

1600
01:25:50,543 --> 01:25:51,445
si lo quieres

1601
01:25:51,480 --> 01:25:52,649
... desde
ustedes son mis amigos

1602
01:25:52,673 --> 01:25:54,128
...eso significa diez
"gghe" por kilogramo.

1603
01:25:54,152 --> 01:25:55,501
Es un buen trato...

1604
01:25:56,364 --> 01:25:57,201
... si no,

1605
01:25:57,236 --> 01:25:58,822
... hay que ver
gracias a Filli.

1606
01:25:59,269 --> 01:26:01,672
Y lo reviso al mismo precio.

1607
01:26:01,707 --> 01:26:02,650
y cuanto canta?

1608
01:26:02,685 --> 01:26:03,576
Deja de llorar.

1609
01:26:03,600 --> 01:26:04,668
No tengas miedo.

1610
01:26:04,703 --> 01:26:05,703
Poco a poco...

1611
01:26:05,736 --> 01:26:06,862
... págame un poquito de una vez,

1612
01:26:06,897 --> 01:26:07,636
... trabajando para mí.

1613
01:26:07,671 --> 01:26:10,057
Si trabajas y vuelves a trabajar,
nunca ves un "zghe".

1614
01:26:10,081 --> 01:26:11,263
No tienes nada que ver.

1615
01:26:11,298 --> 01:26:12,644
Empecé a cansarme de decir...

1616
01:26:12,679 --> 01:26:13,902
... no tienes nada que ver.

1617
01:26:13,937 --> 01:26:15,089
"zghe" es difícil...

1618
01:26:15,124 --> 01:26:16,242
... tengo que gastarlos.

1619
01:26:16,277 --> 01:26:16,928
Es un deber...

1620
01:26:16,963 --> 01:26:18,578
... eso hace rico a un hombre.

1621
01:26:18,671 --> 01:26:19,461
Es un deber.

1622
01:26:19,496 --> 01:26:20,216
¿Está claro?

1623
01:26:20,251 --> 01:26:22,097
La deuda enriquece al hombre.

1624
01:26:22,132 --> 01:26:23,850
Deuda... deuda.

1625
01:26:24,954 --> 01:26:27,845
Ahora nosotros también lo haremos
declaración de amor.

1626
01:26:27,880 --> 01:26:30,432
Estamos esperando a una mujer magnífica.

1627
01:26:37,696 --> 01:26:38,486
Espera...

1628
01:26:38,521 --> 01:26:39,206
... ¿cuál es el problema?

1629
01:26:39,241 --> 01:26:40,904
No sirve para nada en la casa.

1630
01:26:41,365 --> 01:26:42,616
Esto no es bueno…

1631
01:26:42,651 --> 01:26:43,868
... trae otro.

1632
01:27:14,200 --> 01:27:15,380
¿Estás seguro?

1633
01:27:16,189 --> 01:27:17,189
Sí.

1634
01:27:17,842 --> 01:27:19,856
¿No viste la manzana?

1635
01:27:20,288 --> 01:27:21,504
lo puse en el suelo...

1636
01:27:21,539 --> 01:27:23,065
... un pie pequeño,

1637
01:27:23,089 --> 01:27:25,154
Y crecerá mucho.

1638
01:27:27,477 --> 01:27:28,571
Verás...

1639
01:27:28,606 --> 01:27:30,147
... entierro mi cabeza

1640
01:27:30,182 --> 01:27:31,020
... y lo mismo

1641
01:27:31,055 --> 01:27:32,673
... crecerá por completo,

1642
01:27:32,708 --> 01:27:34,292
... con manos, pies,

1643
01:27:34,327 --> 01:27:35,475
piernas y todo lo demás.

1644
01:27:35,510 --> 01:27:36,666
A�a Katorcia...

1645
01:27:36,701 --> 01:27:37,822
... no te desechará.

1646
01:27:43,213 --> 01:27:45,591
pero tengo que
riega siempre el árbol.

1647
01:27:45,626 --> 01:27:46,901
No te preocupes.

1648
01:27:46,936 --> 01:27:47,936
Voy a mojarlos.

1649
01:27:49,868 --> 01:27:50,868
Mirar.

1650
01:27:50,974 --> 01:27:52,731
Está listo...

1651
01:27:52,766 --> 01:27:54,488
... agua para regar.

1652
01:27:57,495 --> 01:27:59,013
Un buen riego.

1653
01:28:00,847 --> 01:28:02,425
Te cuesta una fortuna...

1654
01:28:02,460 --> 01:28:03,616
para el servicio.

1655
01:28:04,424 --> 01:28:05,495
Agua, ¿no?

1656
01:28:05,530 --> 01:28:06,578
Te importaría recordarlo, ¿vale?

1657
01:28:06,602 --> 01:28:07,051
Sí.

1658
01:28:07,086 --> 01:28:09,785
iré a verte
Riego todos los días.

1659
01:28:28,525 --> 01:28:29,730
JAMÓN Y LA SEÑORA

1660
01:28:29,765 --> 01:28:31,920
"ZGHE" NO TRAE FELICIDAD...

1661
01:28:32,363 --> 01:28:34,356
¿Cuándo le dirás?
palabras de amor?

1662
01:28:35,241 --> 01:28:36,441
Después, después...

1663
01:28:36,476 --> 01:28:37,808
¿Después de cuándo?

1664
01:28:37,843 --> 01:28:39,141
¿Cuándo es después?

1665
01:28:39,991 --> 01:28:42,249
Después es después.

1666
01:28:42,916 --> 01:28:44,592
Quiero hacer el amor.

1667
01:28:45,514 --> 01:28:46,976
Soy tuyo.

1668
01:28:55,328 --> 01:28:56,334
Eureka.

1669
01:28:57,754 --> 01:28:59,046
Si pudiera...

1670
01:28:59,766 --> 01:29:00,775
...doble...

1671
01:29:00,810 --> 01:29:02,111
¿Qué duplicar?

1672
01:29:02,146 --> 01:29:02,686
¿Amar?

1673
01:29:02,721 --> 01:29:03,772
¿Pero qué amor?

1674
01:29:04,055 --> 01:29:05,153
El enorme hongo��...

1675
01:29:06,264 --> 01:29:08,297
... si pudiéramos hacer eso

1676
01:29:08,332 --> 01:29:09,658
... sería posible tomarlo

1677
01:29:09,693 --> 01:29:11,460
... debajo del brazo...

1678
01:29:11,495 --> 01:29:13,228
Espera, espera.

1679
01:29:13,829 --> 01:29:15,768
Tengo una idea...

1680
01:29:16,109 --> 01:29:17,832
... podemos ponerlo aquí.

1681
01:29:17,867 --> 01:29:18,867
A�a.

1682
01:29:19,588 --> 01:29:23,596
¿Y qué puede hacer Ham?
¿Con el enorme hongo doblado?

1683
01:29:24,165 --> 01:29:25,334
¿Cómo lo harías?

1684
01:29:28,568 --> 01:29:29,794
Te lo llevas contigo...

1685
01:29:31,300 --> 01:29:32,230
... si llueve,

1686
01:29:32,265 --> 01:29:33,125
... lo abres

1687
01:29:33,160 --> 01:29:34,316
... y te protege del agua.

1688
01:29:34,654 --> 01:29:35,734
Si el sol es fuerte,

1689
01:29:35,978 --> 01:29:36,978
... lo abres

1690
01:29:37,410 --> 01:29:38,339
... y te protege del calor,

1691
01:29:38,374 --> 01:29:39,374
...proyecta una sombra.

1692
01:29:40,017 --> 01:29:41,017
les diré...

1693
01:29:41,570 --> 01:29:42,570
... la sombrilla.

1694
01:29:46,094 --> 01:29:47,043
La sombrilla.

1695
01:29:47,078 --> 01:29:49,282
Se llamará... la sombrilla,

1696
01:29:50,146 --> 01:29:53,235
...y ganaré
una bolsa con "ghe".

1697
01:29:53,690 --> 01:29:55,657
Y cuando piensas que
el paraguas cuesta treinta "zghe".

1698
01:29:55,681 --> 01:29:56,977
Es bueno recolectar huevos.

1699
01:29:57,012 --> 01:29:58,870
Creo que Ham, por esto,

1700
01:29:58,905 --> 01:30:00,729
... no nos des más
más de diez "zghe".

1701
01:30:01,493 --> 01:30:03,081
¿Dijiste que hay poco trabajo?

1702
01:30:03,713 --> 01:30:04,825
Creo que sí.

1703
01:30:04,860 --> 01:30:06,115
aun estamos trabajando...

1704
01:30:06,150 --> 01:30:07,932
... coleccionamos otras cosas,

1705
01:30:07,967 --> 01:30:10,924
... y quiere venderlos
sombrillas con fuerza.

1706
01:30:11,560 --> 01:30:12,715
Vaya... mira...

1707
01:30:13,234 --> 01:30:14,887
los hombres trabajan
como animales...

1708
01:30:14,922 --> 01:30:15,935
... para ganar "zghe".

1709
01:30:16,725 --> 01:30:18,771
Porque son ciegos
Ya no puedo ver.

1710
01:30:19,403 --> 01:30:20,800
no veo el cielo

1711
01:30:20,835 --> 01:30:22,154
... las estrellas,

1712
01:30:22,189 --> 01:30:23,474
... las flores.

1713
01:30:24,243 --> 01:30:25,351
Ya no veo el amor...

1714
01:30:26,268 --> 01:30:27,327
... sólo "zghe".

1715
01:30:28,250 --> 01:30:29,303
Es malo, ¿sabes?

1716
01:30:29,812 --> 01:30:30,812
Malo.

1717
01:30:31,877 --> 01:30:32,877
Mira...

1718
01:30:33,501 --> 01:30:34,986
... que hermosa flor.

1719
01:30:35,021 --> 01:30:36,461
ir a reunir
la flor para la madre.

1720
01:30:37,280 --> 01:30:38,263
mira... mira ahí

1721
01:30:38,298 --> 01:30:39,371
... recoge la flor para mamá,

1722
01:30:39,395 --> 01:30:41,179
... recógelo rápido, sube.

1723
01:30:41,214 --> 01:30:43,527
Lo recogeré si puedo
choca esos cinco...

1724
01:30:43,562 --> 01:30:45,175
... si no... no.

1725
01:31:04,606 --> 01:31:06,261
Buenos días...
Buenos días.

1726
01:31:10,311 --> 01:31:11,990
Hombres, bellezas...

1727
01:31:12,025 --> 01:31:13,850
 �la... me hace reír.

1728
01:31:13,885 --> 01:31:16,061
¿Quién es el jefe aquí?

1729
01:31:18,027 --> 01:31:19,059
Mi nombre es papá.

1730
01:31:19,774 --> 01:31:20,774
Papa.

1731
01:31:22,758 --> 01:31:24,097
quieres vender
estas cosas?

1732
01:31:25,178 --> 01:31:26,178
Compro todo.

1733
01:31:26,673 --> 01:31:27,673
Comercio.

1734
01:31:27,876 --> 01:31:28,876
Pago bien.

1735
01:31:31,248 --> 01:31:32,023
en "zghe"?

1736
01:31:32,058 --> 01:31:33,058
"Zghe"... "Zghe.

1737
01:31:44,961 --> 01:31:45,961
Bien.

1738
01:31:47,594 --> 01:31:48,851
¿me lo vendes?

1739
01:31:50,005 --> 01:31:54,320
APRENDIERON A HACER NEGOCIOS...

1740
01:32:02,012 --> 01:32:03,121
Sí, ya veo...

1741
01:32:03,156 --> 01:32:04,636
... que sepas negociar.

1742
01:32:10,889 --> 01:32:11,797
te saludo...

1743
01:32:11,832 --> 01:32:13,337
... y me felicito.

1744
01:32:23,679 --> 01:32:24,679
Uno...

1745
01:32:25,013 --> 01:32:26,380
... tres aquí.

1746
01:32:29,553 --> 01:32:31,182
Un extraño estúpido...

1747
01:32:31,217 --> 01:32:32,897
Y jamón, ¿cuánto?
tiene que estar satisfecho.

1748
01:32:32,932 --> 01:32:35,288
hice un intercambio
ventajoso, ¿no?

1749
01:32:35,895 --> 01:32:36,827
si o no

1750
01:32:36,862 --> 01:32:38,114
Pero ¿qué hiciste...?

1751
01:32:38,149 --> 01:32:39,775
... que es diferente
lo que normalmente

1752
01:32:39,810 --> 01:32:41,690
... Primero necesito saberlo.

1753
01:32:41,725 --> 01:32:43,535
Le preparé una sorpresa.

1754
01:32:43,570 --> 01:32:45,001
No está bien sacrificarse.

1755
01:32:45,036 --> 01:32:49,212
Siempre tienes sexo con el mismo.
mujer delgada y fea...

1756
01:32:49,247 --> 01:32:50,285
... todo suave.

1757
01:32:50,320 --> 01:32:52,228
Y nos dejas con
magnífica� Katorcinha...

1758
01:32:52,263 --> 01:32:53,353
Es suficiente...

1759
01:32:58,988 --> 01:33:00,738
¿Dónde está Filli?

1760
01:33:04,835 --> 01:33:05,835
potra...

1761
01:33:06,704 --> 01:33:07,704
... potra.

1762
01:33:13,859 --> 01:33:15,108
y quien es este?

1763
01:33:15,143 --> 01:33:16,323
Ella es una súper mujer.

1764
01:33:16,358 --> 01:33:17,769
Se llama Sgorbia...

1765
01:33:17,804 --> 01:33:19,031
... es sólo tuyo.

1766
01:33:19,066 --> 01:33:21,362
Ahora cada uno tiene su mujer.

1767
01:33:21,397 --> 01:33:22,209
Vamos hermosa...

1768
01:33:22,244 --> 01:33:23,810
Ven a Sgorbinha...

1769
01:33:23,845 --> 01:33:25,826
... ven guapo,
eres muy hermosa

1770
01:33:25,861 --> 01:33:26,861
... ¿no lo sabes?

1771
01:33:26,969 --> 01:33:27,969
Vamos.

1772
01:33:31,097 --> 01:33:32,769
me das amor

1773
01:33:32,804 --> 01:33:34,272
¿Si... le doy amor?

1774
01:33:34,307 --> 01:33:36,184
todo el amor
que necesitas.

1775
01:33:36,219 --> 01:33:37,301
y mucho más.

1776
01:33:37,778 --> 01:33:39,218
tendrás que decir
eso es suficiente.

1777
01:33:39,370 --> 01:33:40,853
Y tal vez entonces
cuando dices basta...

1778
01:33:40,877 --> 01:33:42,274
... todavía tengo que darles más.

1779
01:33:43,199 --> 01:33:45,538
¿Me harás "Mi Señora"?

1780
01:33:46,271 --> 01:33:49,229
mi señora mucho mas
mucho más que mi Señora...

1781
01:33:49,264 --> 01:33:50,221
... tendrás una casa,

1782
01:33:50,256 --> 01:33:51,143
... pieles,

1783
01:33:51,178 --> 01:33:52,498
... productos
alimentos y bebidas,

1784
01:33:53,290 --> 01:33:55,213
... sexo a la mano,

1785
01:33:55,248 --> 01:33:56,187
... todo.

1786
01:33:56,222 --> 01:33:57,796
Te cubriré... con "zghe".

1787
01:33:57,831 --> 01:33:58,772
Serás rico.

1788
01:33:58,807 --> 01:34:00,385
Te volverás... feliz�.

1789
01:34:00,420 --> 01:34:01,864
Mucho... mucho.

1790
01:34:01,899 --> 01:34:02,388
Mira...

1791
01:34:02,423 --> 01:34:03,819
... si eres bueno,

1792
01:34:03,854 --> 01:34:05,470
... si eres bueno,

1793
01:34:05,505 --> 01:34:07,087
... haré que te conviertas

1794
01:34:07,858 --> 01:34:09,261
... prostituta.

1795
01:34:10,624 --> 01:34:12,039
Prostituta.

1796
01:34:13,196 --> 01:34:14,771
¿Pero qué es esto?

1797
01:34:15,139 --> 01:34:17,032
¿Eso es "Mi Señora"?

1798
01:34:17,067 --> 01:34:18,943
"mi señora"
es mucho mejor...

1799
01:34:18,978 --> 01:34:20,295
su dama

1800
01:34:20,330 --> 01:34:20,901
... mi señora,

1801
01:34:20,936 --> 01:34:21,692
... la dama de todos.

1802
01:34:21,727 --> 01:34:22,449
Verás...

1803
01:34:22,683 --> 01:34:24,232
... mujer deseada,

1804
01:34:24,267 --> 01:34:26,144
... amada mujer,

1805
01:34:26,179 --> 01:34:28,021
...mujer universal�.

1806
01:34:28,313 --> 01:34:29,494
¿Lo juras?

1807
01:34:29,529 --> 01:34:30,676
Claro, lo juro...

1808
01:34:32,323 --> 01:34:33,377
Que hermoso...

1809
01:34:33,990 --> 01:34:36,376
Vaya... piensa... Vaya,

1810
01:34:36,757 --> 01:34:38,163
...te convertirás...

1811
01:34:38,198 --> 01:34:39,569
... ¡un hijo de puta!

1812
01:34:40,243 --> 01:34:42,063
Finalmente encontré...

1813
01:34:42,098 --> 01:34:43,884
... un hombre bueno y gentil,

1814
01:34:44,303 --> 01:34:46,319
... cariñoso

1815
01:34:58,239 --> 01:35:00,038
Fuera... fuera...

1816
01:35:00,073 --> 01:35:01,393
es hora de venir
ponte a trabajar.

1817
01:35:01,616 --> 01:35:03,221
Siempre quieres divertirte.

1818
01:35:03,256 --> 01:35:04,267
Fuera... fuera...

1819
01:35:09,891 --> 01:35:11,040
Arnés...

1820
01:35:11,075 --> 01:35:12,324
... querida.

1821
01:35:12,359 --> 01:35:13,574
Ya voy... ya voy.

1822
01:35:14,149 --> 01:35:16,066
Ven a Sgorbinha...

1823
01:35:16,495 --> 01:35:17,495
Arnés...

1824
01:35:18,424 --> 01:35:20,611
Pero después de todo
¿vienes o no? Vamos...

1825
01:35:22,286 --> 01:35:22,882
mira

1826
01:35:22,917 --> 01:35:24,771
... pero no antes
No estaba teniendo sexo en absoluto.

1827
01:35:24,806 --> 01:35:25,924
y ahora...

1828
01:35:25,959 --> 01:35:27,679
... no lo hacemos porque
siempre estamos cansados.

1829
01:35:27,853 --> 01:35:29,252
Y comí demasiado.

1830
01:35:29,687 --> 01:35:30,760
Ahora no hacemos casi nada...

1831
01:35:30,784 --> 01:35:33,128
... porque las mujeres
Siempre como de todo.

1832
01:35:33,163 --> 01:35:34,396
Nunca están satisfechos.

1833
01:35:34,799 --> 01:35:35,507
Sí.

1834
01:35:35,784 --> 01:35:37,467
y dormí demasiado.

1835
01:35:37,921 --> 01:35:40,345
Demasiado... demasiado
mucho... demasiado.

1836
01:35:41,259 --> 01:35:42,380
Entonces...

1837
01:35:42,415 --> 01:35:44,915
... para qué lo hacemos
menos sexo ahora

1838
01:35:44,950 --> 01:35:46,103
... y comer menos,

1839
01:35:46,138 --> 01:35:47,680
... apenas dormimos,

1840
01:35:47,715 --> 01:35:50,390
... y estamos cansados
como unos idiotas.

1841
01:35:51,116 --> 01:35:53,056
Tontos, idiotas...

1842
01:35:53,091 --> 01:35:55,481
... ahora tenemos "zghe", ¿no?

1843
01:35:55,516 --> 01:35:57,009
Somos ricos.

1844
01:35:57,566 --> 01:35:59,133
Ah... eso es todo.

1845
01:36:00,126 --> 01:36:00,949
¿y luego?

1846
01:36:00,973 --> 01:36:02,992
¿Por qué no somos felices?

1847
01:36:04,637 --> 01:36:06,385
Bueno... Reímos.

1848
01:36:06,420 --> 01:36:07,858
Reímos...

1849
01:36:22,478 --> 01:36:24,704
Y DESPUÉS DE TODOS ESTOS HECHOS

1850
01:36:24,739 --> 01:36:27,595
LO PEOR
ENTRE LOS MONOS DE NOSOTROS

1851
01:36:27,630 --> 01:36:30,458
SE NEGÓ A SER HOMBRE

1852
01:36:30,493 --> 01:36:34,251
PREFIERE QUEDARSE
SOLO EN LOS ÁRBOLES.

1853
01:36:47,387 --> 01:36:51,387
<b>SF�R�IT
